Alexandre
Autres formes dérivées
Alex, Alexandra, Alexis ou Alexia
Etymologie
Du latin Alexander, emprunté au grec ancien Ἀλέξανδρος (Aléxandros), composé de ἀλέξω (aléxō) qui signifie « repousser » et de ἀνήρ (anḗr) qui signifie « homme ». Ainsi l'ensemble signifie « celui qui repousse les ennemis ».
Résumé historique du personnage
Simon de Cyrène qui avait aidé Jésus à porter sa croix avait un fils qui portait le nom de ce célèbre conquérant grec du 4e siècle avant notre ère.
Références bibliques
- Marc 15.21
- Act 4.6 ; 19.33
- 1 Tim 1.19,20
Le prénom donné en France (INSEE)
21. Pour porter sa croix, ils réquisitionnent un passant qui vient de la campagne, Simon de Cyrène, père d'Alexandre et de Rufus.
Notes : Marc 15:21
porter sa croix Mt 27.32n ; comparer avec Jn 19.17. – ils réquisitionnent : voir Mt 5.41n. – qui vient (ou qui revient) de la campagne ou des champs, c.-à-d. de l’extérieur de la ville ; cf. Hé 13.12. – Simon de Cyrène Mt 27.32n. – Rufus : cf. Rm 16.13.6. avec le grand prêtre Anne, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la lignée des grands prêtres.
Notes : Actes 4:6
Anne, Caïphe Mt 26.3// ; Lc 3.2 ; Jn 18.13,24,28.33. Dans la foule, des gens renseignèrent Alexandre, que les Juifs poussaient en avant ; Alexandre faisait signe de la main et voulait présenter sa défense devant le peuple.
Notes : Actes 19:33
Texte obscur. – renseignèrent : autres traductions convainquirent ; désignèrent ; certains mss portent un autre verbe, apparenté, qu’on pourrait traduire par firent descendre ou mirent en avant. – Alexandre : on ignore de qui il s’agit ; cf. 1Tm 1.20 ; 2Tm 4.14. – signe de la main : cf. 12.17+. – présenter sa défense 22.1n.19. en gardant la foi et une bonne conscience. Cette conscience, quelques-uns l'ont répudiée et ont ainsi fait naufrage en ce qui concerne la foi.
Notes : 1 Timothée 1:19
bonne conscience v. 5 ; 3.9+. – répudiée ou repoussée (Ac 7.27,39 ; 13.46), rejetée (Rm 11.1s) ; on pourrait aussi comprendre la foi et la bonne conscience que quelques-uns ont répudiées.20. Hyménée et Alexandre sont de ce nombre ; je les ai livrés au Satan afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer.
Notes : 1 Timothée 1:20
Hyménée 2Tm 2.17. – Alexandre : cf. 2Tm 4.14s ; voir aussi Ac 19.33. – livrés au Satan (cf. Jb 1.6nss ; voir démon, diable, Satan) : l’expression signifie probablement exclus de l’Eglise ; cf. 1Co 5.5 ; voir cependant Ac 13.8ss ; voir aussi 1Tm 3.6n. – afin qu’ils apprennent (par la correction) ; le même verbe est traduit par châtier en Lc 23.16,22 ; 2Co 6.9 ; corriger en 1Co 11.32 ; 2Tm 2.25 ; Hé 12.6ss ; Ap 3.19 ; apprendre en Tt 2.12 ; il s’applique d’abord à l’éducation des enfants (Ac 7.22 ; 22.3) ; terme apparenté en Ep 6.4 ; 2Tm 3.16. – blasphémer v. 13+.Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Programmes de lecture les plus lus
