briques

Notes : Exode 5:7

comme d’habitude : litt. comme hier, avant-hier ; autre traduction comme auparavant ; cf. 4.10 ; de même aux v. 8,14 ; 21.29,36 ; Gn 31.2n. – Voir aussi v. 12n. On mélangeait de la paille hachée à l’argile pour rendre plus résistantes les briques (qui n’étaient pas cuites, mais durcies au soleil dans des moules de bois). Ce procédé, attesté par des représentations égyptiennes, est commun à de nombreuses régions du monde (cf. Gn 11), et il est toujours employé aujourd’hui dans certains pays.