Dinah

Autres formes dérivées

Dina

Etymologie

De l'hébreu דִּינָה (dīna) qui signifie « jugée ».

Résumé historique du personnage

Elle est l'unique fille de Jacob, et le septième enfant de celui-ci. Elle est violée par Schechem, puis est vengée par ses frères Siméon et Lévi.

Références bibliques

- Gen 30.21 ; 34.1-2

Le prénom donné en France (INSEE)

Genese 30.21-21 - NBS

21. Ensuite, elle mit au monde une fille qu'elle appela du nom de Dina.

Notes : Genèse 30:21

fille 37.35. – Dina : ce nom est de la même racine que celui de Dan (v. 6) ; voir chap. 34.

Genese 34.1-2 - NBS

1. Dina, la fille que Léa avait donnée à Jacob, sortait pour voir les filles du pays.

Notes : Genèse 34:1

Dina 30.21. – filles du pays 27.46.

2. Sichem, fils de Hamor, le Hivvite, prince du pays, la vit, la prit et coucha avec elle ; il abusa d'elle.

Notes : Genèse 34:2

Sichem 33.18s ; cf. Jos 24 ; Jg 9. – Hivvite 10.17. – la prit… : cf. Ex 22.15s ; Dt 22.28s. – abusa d’elle : autre traduction l’humilia ; sur le verbe correspondant, cf. Dt 21.14n ; 22.24,29 ; Jg 19.24 ; 20.5 ; 2S 13.12,14,22,32 ; Es 60.14n ; Ez 22.10s ; Lm 5.11.