Xerxès

Notes : Esther 1:1

LXX fait débuter le v. 1 par un passage relatant le songe de Mardochée. – C’était aux jours : en hébreu, même expression en Rt 1.1n ; voir aussi Gn 14.1 ; Es 7.1. – Xerxès : probablement Xerxès Ier (486-465 av. J.-C. ; cf. Esd 4.6 ; voir aussi Dn 9.1n) ; LXX y a vu Artaxerxès, son successeur (465-424) ; voir l’introduction ♦. – régnait : cf. v. 2n. – depuis l’Inde jusqu’à Koush 8.9 ; sur Koush ou la Nubie, au sud de l’Egypte, voir Gn 2.13n. – cent vingt-sept provinces : cf. Dn 6.2.