-
Chapitre 13
La fin de Babylone
1Message au sujet de Babylone, ce qu'Ésaïe, fils d'Amots, a vu : 2« Sur une montagne dénudée, dressez un signal, dit le Seigneur. Avertissez à grands cris les guerriers. Faites-leur signe de la main, qu'ils entrent par les portes des volontaires ! 3Je commande moi-même à ceux qui sont mis à part pour moi, j'ai convoqué mes soldats d'élite, les joyeux champions de mon honneur, pour manifester ma colère. »
4Écoutez ce bruit sur les montagnes : on dirait une foule immense. Écoutez ce grondement de royaumes, de peuples rassemblés. Le Seigneur de l'univers passe en revue l'armée qui va combattre. 5Ils arrivent d'un pays lointain, du bout de l'horizon, pour dévaster tout le pays : c'est le Seigneur et ceux dont il se sert pour manifester sa fureur.
6Poussez des hurlements de détresse, car le jour du Seigneur n'est pas loin, il vient comme une dévastation venant du Dieu souverain. 7C'est pourquoi tous les bras défaillent, les hommes perdent courage. 8Les voilà épouvantés, saisis de douleurs et de crampes, se tordant de souffrance comme une femme qui accouche. Ils se tournent stupéfaits l'un vers l'autre, leur visage est brûlant d'émotion.
9Voici venir le jour du Seigneur, un jour de colère impitoyable, un jour d'ardente indignation. Il réduira le pays en un désert sinistre et en exterminera les coupables. 10Les étoiles dans les cieux et leurs constellations cessent de briller. Le soleil, dès qu'il se lève, est obscurci, et la lune ne répand plus sa clarté. 11« J'interviendrai, dit le Seigneur, contre la méchanceté du monde, contre les crimes des méchants. Je mettrai fin à l'orgueil des insolents, et je rabattrai la fierté des tyrans. 12Je rendrai les humains plus rares que l'or fin, plus rares que l'or d'Ofir.
13C'est pourquoi j'ébranlerai les cieux et la terre sursautera sur place. » Tel sera l'effet de la colère du Seigneur de l'univers, le jour où éclatera son ardente indignation. 14Alors comme une gazelle effarouchée ou des moutons sans surveillance, chacun rejoindra son peuple, chacun regagnera son pays. 15Tous ceux qu'on trouvera seront criblés de flèches, et tous ceux qui seront pris tomberont sous les coups d'épée. 16Ils verront leurs enfants écrasés, leurs maisons pillées, leurs femmes violées.
17« Je vais leur susciter des ennemis, les Mèdes, ces gens indifférents à l'argent et qui ne trouvent pas leur plaisir dans l'or, dit le Seigneur. 18Leurs flèches abattent les jeunes gens ; ils n'épargnent pas les nouveau-nés, ils sont sans pitié pour les enfants. »
19Babylone, le joyau des royaumes, la fière parure des Babyloniens, subira le bouleversement que Dieu a infligé jadis à Sodome et à Gomorrhe. 20Pour toujours Babylone restera dépeuplée, de siècle en siècle elle sera inhabitée. Même les nomades n'y dresseront pas leur tente, même les bergers n'y feront pas de halte. 21Mais les chats sauvages y auront leur gîte, et les hiboux hanteront ses maisons. Les autruches y feront leur demeure et les boucs y danseront. 22Les hyènes trouveront un abri dans les châteaux de la ville, et les chacals dans ses palais d'agrément. Le moment est proche, il arrive, Babylone n'aura pas un seul jour de sursis.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 13
La fin de Babylone est proche
1Voici le message sur Babylone qu'Ésaïe, fils d'Amots, a reçu dans une vision.
2Le SEIGNEUR dit :
« Sur une montagne nue, dressez un signal.
Poussez des cris pour avertir les combattants.
Agitez les mains pour qu'ils entrent
par les portes des notables.
3C'est moi qui ai donné des ordres
à ceux qui me sont consacrés.
J'ai appelé mes meilleurs soldats,
ceux qui se réjouissent de ma victoire,
pour répandre ma colère. »
4Écoutez ce bruit sur les montagnes :
c'est le bruit d'une foule immense.
Écoutez ce grondement des royaumes,
des peuples rassemblés.
C'est le SEIGNEUR de l'univers,
qui inspecte ses troupes pour le combat.
5Le SEIGNEUR
et ceux qui vont répandre sa colère
arrivent de très loin, de l'autre bout du ciel.
Ils vont détruire tout le pays.
6Poussez des cris de deuil !
Le jour du SEIGNEUR est bientôt là.
Il arrive comme un malheur qui détruit tout,
envoyé par le Tout-Puissant.
7C'est pourquoi tout le monde baisse les bras,
les gens sont découragés.
8Ils sont effrayés,
ils ont toutes sortes de douleurs.
Ils se tordent de souffrance
comme une femme au moment d'accoucher.
Ils se regardent les uns les autres, très étonnés.
Leur visage est brûlant.
9Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR.
C'est un jour sans pitié,
un jour débordant d'une violente colère.
Il va transformer la terre en un désert de tristesse
et détruire les coupables.
10Les étoiles du ciel et les groupes d'étoiles
ne répandront plus leur lumière.
Dès son lever, le soleil sera sombre,
et la lune ne brillera plus.
11Le SEIGNEUR dit :
« Je punirai le monde pour sa méchanceté,
et les gens mauvais pour leurs crimes.
Je ferai disparaître le mépris des orgueilleux,
j'abaisserai l'orgueil des dictateurs.
12Je rendrai les humains plus rares que l'or pur,
plus rares que l'or d'Ofir. »
13C'est pourquoi, le ciel tremblera,
et la terre sera secouée sur ses fondations.
Cela arrivera à cause de la colère du SEIGNEUR de l'univers,
le jour où elle brûlera comme un feu.
14Alors, comme une gazelle qu'on poursuit,
comme des moutons que personne ne rassemble,
chaque étranger rejoindra son peuple,
chacun fuira vers son pays.
15Tous ceux qu'on trouvera seront percés de flèches,
tous ceux qui seront pris mourront par l'épée.
16Leurs bébés seront écrasés sous leurs yeux,
leurs maisons seront pillées,
on fera violence à leurs femmes.
17Le SEIGNEUR dit :
« Je vais envoyer les Mèdes contre eux.
Ces gens-là ne s'intéressent pas à l'argent
et ils méprisent l'or.
18Leurs flèches renversent les jeunes gens,
ils sont sans pitié pour les bébés,
ils sont cruels avec les enfants. »
19Pour Babylone,
la plus belle ville du royaume,
le magnifique bijou des Babyloniens,
ce sera la même catastrophe
que pour Sodome et Gomorrhe,
que Dieu a détruites.
20Personne n'y habitera plus jamais,
elle restera vide pour toujours.
Même les nomades n'y camperont plus,
même les bergers n'y conduiront plus leurs troupeaux.
21Mais les chats sauvages
s'installeront dans cette ville,
les hiboux rempliront ses maisons.
Les autruches y habiteront,
et les boucs y danseront.
22Les hyènes hurleront dans ses tours,
et les chacals dans ses riches palais.
Le moment de la fin de Babylone
est proche, il arrive.
Ses jours sont comptés.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 13
Contre Babylone
1Sentence sur Babylone ; ce qu'a vu Esaïe, fils d'Amots. 2Sur une montagne nue dressez une bannière,élevez la voix vers eux,
agitez la main,
et qu'ils franchissent les portes des nobles !
3J'ai donné des ordres à ceux qui me sont consacrés,j'ai aussi appelé les héros de ma colère,
ceux qui exultent de mon triomphe.
4Tumulte dans les montagnes,comme celui d'un peuple nombreux !
Vacarme des royaumes, des nations rassemblées !
Le S
EIGNEUR (YHWH) des Armées passe en revuel'armée pour la guerre.
5Ils viennent d'un pays lointain,des extrémités du ciel ;
le S
EIGNEUR et les armes de sa fureurvont causer des douleurs à tout le pays.
6Hurlez, car le jour du SEIGNEUR est proche :il vient comme un ravage du Puissant.
7C'est pourquoi toutes les mains tombent,le cœur de tout homme fond.
8Ils sont saisis d'épouvante ;douleurs et spasmes s'emparent d'eux ;
ils se tordent comme une femme qui accouche ;
ils se regardent les uns les autres avec stupeur ;
leurs visages sont enflammés.
9Le jour du SEIGNEUR arrive,jour cruel, jour de fureur et de colère ardente ;
il réduira la terre en un lieu dévasté,
il en fera disparaître les pécheurs.
10Car les étoiles du ciel et leurs constellationsne feront plus briller leur lumière,
le soleil s'obscurcira dès son lever,
et la lune ne fera plus luire sa lumière.
11Je ferai rendre des comptes au monde pour le mal,et aux méchants pour leurs fautes ;
je ferai cesser l'orgueil des gens arrogants,
je rabaisserai le triomphe des brutes.
12Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin,Je rendrai les humains plus rares que l'or d'Ophir.
13C'est pourquoi j'agiterai le ciel,et la terre tremblera sur sa base,
par la fureur du S
EIGNEUR (YHWH) des Armées,par le jour de sa colère ardente.
14Alors comme une gazelle effarouchée,comme le petit bétail qui n'a personne pour le rassembler,
chacun s'en retournera vers son peuple,
chacun fuira vers son pays ;
15tous ceux qu'on trouvera seront transpercés,tous ceux qu'on saisira tomberont par l'épée.
16Leurs enfants seront jetés à terre sous leurs yeux,leurs maisons seront mises à sac
et leurs femmes violées.
17Je suscite contre eux les Mèdes,qui ne pensent pas à l'argent
et à qui l'or ne plaît pas.
18Leurs arcs jetteront les jeunes gens à terre ;ils seront sans compassion pour le fruit du ventre maternel :
leur œil sera sans pitié pour les fils.
19Il en sera pour Babylone, le plus beau des royaumes,la splendeur orgueilleuse des Chaldéens,
comme lors de la destruction divine de Sodome et de Gomorrhe.
20Elle ne sera plus jamais habitée,on n'y demeurera plus,
de génération en génération.
Le Bédouin n'y dressera pas sa tente,
les bergers n'y feront pas coucher leurs bêtes ;
21ce sont les habitants du désert qui s'y coucheront ;les hiboux rempliront ses maisons,
les autruches y demeureront
et les boucs y bondiront.
22Les hyènes entonneront leur complainte dans ses palais,et les chacals dans ses demeures luxueuses.
Son temps est près d'arriver,
et ses jours ne se prolongeront pas.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 13
La fin de Babylone
1Message qu'Ésaïe, fils d'Amots reçut du Seigneur ; il est intitulé “Babylone” : 2« Sur une montagne dénudée, dressez un signal, dit le Seigneur.Avertissez à grands cris les guerriers.
Faites-leur signe de la main,
qu'ils entrent par les portes des volontaires !
3Je commande moi-même aux hommes qui me sont consacrés,j'ai convoqué mes soldats d'élite,
les joyeux champions de mon honneur,
pour manifester ma colère. »
4Écoutez ce bruit sur les montagnes :on dirait une foule immense.
Écoutez ce grondement de royaumes, de nations rassemblées.
Le Seigneur de l'univers
passe en revue l'armée qui va combattre.
5Ils arrivent d'un pays lointain, du bout de l'horizon,pour dévaster tout le pays :
c'est le Seigneur et ceux dont il se sert pour manifester sa fureur.
6Entonnez une complainte,car le jour du Seigneur n'est pas loin,
il vient comme un désastre, envoyé par le Dieu très-grand.
7C'est pourquoi tous les bras sont inertes,les hommes perdent courage.
8Les voilà démoralisés,saisis de douleurs et de crampes, se tordant de souffrance
comme une femme au moment d'accoucher.
Ils se tournent stupéfaits l'un vers l'autre,
leur visage est brûlant d'émotion.
9Voici venir le jour du Seigneur,jour de colère impitoyable et d'ardente indignation.
Il va réduire le pays en un désert sinistre
et en exterminer les coupables.
10Les étoiles dans le ciel et les constellationscessent de scintiller.
Le soleil, dès qu'il se lève, est obscurci,
et la lune ne répand plus sa clarté.
11« J'interviendrai, dit le Seigneur,contre la méchanceté du monde, contre les crimes des méchants.
Je mettrai fin à l'orgueil des insolents
et je rabattrai la fierté des tyrans.
12Je rendrai les humainsplus rares que l'or fin, plus rares que l'or d'Ofir. »
13Le ciel sera ébranlé, la terre sursautera sur place,sous l'effet de la colère du Seigneur de l'univers,
le jour où éclatera son ardente indignation.
14Alors on croira voir des gazelles effarouchéesou des moutons sans surveillance :
chacun rejoindra son peuple, chacun regagnera son pays.
15Le premier qu'on trouvera sera criblé de flèches,et quiconque sera pris tombera sous les coups d'épée.
16Ils verront leurs enfants écrasés,leurs maisons pillées, leurs femmes violées.
17« Je vais leur susciter des ennemis, les Mèdes,ces gens indifférents à l'argent
et qui font fi de l'or, dit le Seigneur.
18Leurs flèches abattent les jeunes gens ;ils n'épargnent pas les nouveau-nés,
ils sont sans pitié pour les enfants. »
19Babylone, joyau de l'empire, fière parure des Babyloniens,subira le bouleversement
que Dieu a infligé jadis à Sodome et à Gomorrhe.
20Pour toujours Babylone restera dépeuplée,de siècle en siècle inhabitée.
Même les nomades n'y dresseront pas leur tente,
même les bergers n'y feront pas de halte.
21Mais les chats sauvages y auront leur gîte,et les hiboux hanteront ses maisons.
Les autruches y feront leur demeure et les boucs y danseront.
22Les hyènes trouveront un abri dans les châteaux de la ville,et les chacals dans ses palais d'agrément.
Le moment est proche, il arrive,
Babylone n'aura pas un seul jour de sursis.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 13
Contre Babylone
1Menace sur Babylone, dont Ésaïe, fils d'Amots eut la vision.
2Sur une montagne nue dressez une bannière,
Élevez la voix vers eux,
Agitez la main,
Et qu'ils franchissent les portes des nobles !
3J'ai donné des ordres à ceux qui me sont consacrés,
J'ai aussi appelé mes héros (pour assouvir) ma colère,
Ceux qui se réjouissent de mon triomphe :
4Bruit de foule sur les montagnes,
A l'image d'un peuple nombreux ;
Bruit du tumulte des royaumes des nations rassemblées :
L'Éternel des armées passe en revue
L'armée (sur pied) de guerre.
5Ils viennent d'un pays lointain,
Du bout des cieux :
L'Éternel et les instruments de sa fureur
Vont causer des douleurs à tout le pays.
6Lamentez-vous, car le jour de l'Éternel est proche :
Il vient comme le ravage du Tout-Puissant.
7C'est pourquoi toutes les mains s'affaiblissent,
Et le cœur manque à tout homme.
8Ils sont frappés d'épouvante ;
Les spasmes et les douleurs les saisissent ;
Ils se tordent comme une femme qui accouche ;
Ils se regardent les uns les autres avec stupeur ;
Leurs visages sont enflammés.
9Voici le jour de l'Éternel qui arrive,
(Jour) cruel, (jour) de courroux et d'ardente colère,
Qui réduira la terre en désolation,
Qui en exterminera les pécheurs.
10Car les étoiles des cieux et leurs constellations
Ne feront plus briller leur lumière,
Le soleil s'obscurcira dès son lever,
Et la lune ne fera plus luire sa lumière.
11Je punirai le monde pour (sa) méchanceté
Et les méchants pour leurs fautes ;
Je ferai cesser l'orgueil des présomptueux,
Et je rabaisserai l'arrogance des tyrans.
12Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin,
(Je rendrai) les humains (plus rares) que le métal d'Ophir.
13C'est pourquoi j'ébranlerai les cieux,
Et la terre sera secouée sur sa base,
Par le courroux de l'Éternel des armées
Et par le jour de son ardente colère.
14Alors comme une gazelle effarouchée,
Comme le menu bétail qui n'a personne pour le rassembler,
Chacun se tournera vers son peuple,
Chacun fuira vers son pays ;
15Tous ceux qu'on trouvera seront percés,
Et tous ceux qu'on saisira tomberont par l'épée.
16Leurs nourrissons seront jetés à terre sous leurs yeux,
Leurs maisons seront mises à sac
Et leurs femmes violées.
17Me voici, j'excite contre eux les Mèdes,
Qui ne pensent pas à l'argent
Et à qui l'or ne plaît pas.
18(Leurs) arcs jetteront les jeunes gens (à terre),
Ils seront sans compassion pour le fruit des entrailles :
Leur œil sera impitoyable pour les fils.
19Et Babylone, l'ornement des royaumes,
La fière parure des Chaldéens,
Sera comme Sodome et Gomorrhe que Dieu bouleversa.
20Elle ne sera plus jamais habitée,
Elle ne sera plus peuplée,
De génération en génération.
L'Arabe n'y dressera pas sa tente,
Et les bergers n'en feront plus un gîte (pour les troupeaux),
21Mais les habitants du désert y prendront leur gîte,
Les hiboux rempliront ses maisons,
Les autruches la peupleront
Et les boucs y bondiront.
22Les bêtes sauvages hurleront contre ses veuves
Et les chacals dans ses palais luxueux.
Son temps est près d'arriver,
Et ses jours ne se prolongeront pas.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 13
L’heure de Babylone
1Proclamation sur Babylone.
Ce que vit Esaïe, fils d’Amoç. 2Sur une montagne pelée, dressez un étendard,
poussez des cris, agitez la main,
pour qu’ils viennent aux portes des seigneurs.
3Moi, j’ai mandé ceux qui me sont consacrés,
j’ai convoqué les guerriers de ma colère,
ceux que réjouit mon honneur.
4Ecoutez le grondement dans les montagnes :
c’est comme une grande foule.
Ecoutez le tumulte des royaumes,
des nations assemblées :
Le SEIGNEUR de l’univers passe en revue
l’armée qui va combattre.
5Ils viennent d’un pays lointain,
des extrémités du ciel,
le SEIGNEUR et les instruments de sa colère,
pour ravager toute la contrée.
6Poussez des cris de deuil !
Il est proche, le jour du SEIGNEUR ;
comme la dévastation, il vient de Shaddaï.
7C’est pourquoi tous les bras retombent
et chacun voit fondre son courage.
8Ils sont frappés d’épouvante,
les crampes et les douleurs les saisissent,
ils se tordent comme une femme en travail.
Ils se regardent l’un l’autre avec stupeur,
leurs visages sont en flammes.
9Voici que vient le jour du SEIGNEUR , implacable,
et le débordement d’une ardente colère
qui va réduire le pays à la désolation
et en exterminer les pécheurs.
10Les étoiles du ciel et leurs constellations
ne feront plus briller leur lumière.
Dès son lever, le soleil sera obscur
et la lune ne donnera plus sa clarté.
11Je punirai le monde pour sa méchanceté,
les impies pour leurs crimes.
Je mettrai fin à l’orgueil des insolents,
je ferai tomber l’arrogance des tyrans.
12Je rendrai les hommes plus rares que l’or fin,
plus rares que l’or d’Ofir.
13En effet, j’ébranlerai les cieux
et la terre tremblera sur ses bases,
sous la fureur du SEIGNEUR de l’univers,
le jour de son ardente colère.
14Alors, comme une gazelle poursuivie,
comme un troupeau que nul ne rassemble,
chacun se dirigera vers son peuple,
chacun fuira vers son pays.
15Tous ceux qu’on trouvera seront transpercés,
tous ceux qu’on prendra tomberont sous l’épée.
16Leurs petits enfants seront écrasés sous leurs yeux,
leurs maisons pillées, leurs femmes violées.
17Je vais exciter contre eux les Mèdes
qui n’apprécient pas l’argent
et que l’or ne peut contenter.
18De leurs arcs, ils écraseront les garçons,
ils n’épargneront pas le fruit des entrailles,
pour les enfants, leurs yeux seront sans pitié.
19Babylone, la perle des royaumes,
la fière parure des Chaldéens,
sera, comme Sodome et Gomorrhe,
renversée par Dieu.
20Plus jamais elle ne sera peuplée,
d’âge en âge elle restera inhabitée.
Même l’homme des steppes n’y dressera pas sa tente
et les bergers ne s’y arrêteront pas.
21Les chats sauvages s’y arrêteront,
les hiboux rempliront les maisons,
les autruches y habiteront
et les satyres y danseront.
22Les hyènes se répandront dans ses châteaux
et les chacals dans ses palais d’agrément.
Son heure est près d’arriver,
ses jours ne seront pas prolongés.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 13
1Oracle sur Babylone, révélé à Ésaïe, fils d'Amots.2Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu'ils franchissent les portes des tyrans!3J'ai donné des ordres à ma sainte milice, J'ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.4On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d'un peuple nombreux; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées: L'Éternel des armées passe en revue l'armée qui va combattre.5Ils viennent d'un pays lointain, De l'extrémité des cieux: L'Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.6Gémissez, car le jour de l'Éternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout Puissant.7C'est pourquoi toutes les mains s'affaiblissent, Et tout coeur d'homme est abattu.8Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur; Leurs visages sont enflammés.9Voici, le jour de l'Éternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs.10Car les étoiles des cieux et leurs astres Ne feront plus briller leur lumière, Le soleil s'obscurcira dès son lever, Et la lune ne fera plus luire sa clarté.11Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.12Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin, Je les rendrai plus rares que l'or d'Ophir.13C'est pourquoi j'ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère de l'Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur.14Alors, comme une gazelle effarouchée, Comme un troupeau sans berger, Chacun se tournera vers son peuple, Chacun fuira vers son pays;15Tous ceux qu'on trouvera seront percés, Et tous ceux qu'on saisira tomberont par l'épée.16Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.17Voici, j'excite contre eux les Mèdes, Qui ne font point cas de l'argent, Et qui ne convoitent point l'or.18De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: Leur oeil n'épargnera point les enfants.19Et Babylone, l'ornement des royaumes, La fière parure des Chaldéens, Sera comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit.20Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée; L'Arabe n'y dressera point sa tente, Et les bergers n'y parqueront point leurs troupeaux.21Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure Et les boucs y sauteront.22Les chacals hurleront dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d'arriver, Et ses jours ne se prolongeront pas.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 13
1The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.2Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.3I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.4The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.5They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.6Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.7Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:8And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.9Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.10For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.11And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.12I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.13Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.14And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.15Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.16Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.17Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.18Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.19And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.20It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.21But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.22And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 13
1 CARGA de Babilonia, que vió Isaías, hijo de Amoz.2Levantad bandera sobre un alto monte; alzad la voz á ellos, alzad la mano, para que entren por puertas de príncipes.3Yo mandé á mis santificados, asimismo llamé á mis valientes para mi ira, á los que se alegran con mi gloria.4Murmullo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; murmullo de ruido de reinos, de gentes reunidas: Jehová de los ejércitos ordena las tropas de la batalla.5Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, Jehová y los instrumentos de su furor, para destruir toda la tierra.6 Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso.7Por tanto, se enervarán todas la manos, y desleiráse todo corazón de hombre:8Y se llenarán de terror; angustias y dolores los comprenderán; tendrán dolores como mujer de parto; pasmaráse cada cual al mirar á su compañero; sus rostros, rostros de llamas.9He aquí el día de Jehová viene, crudo, y de saña y ardor de ira, para tornar la tierra en soledad, y raer de ella sus pecadores.10Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; y el sol se oscurecerá en naciendo, y la luna no echará su resplandor.11 Y visitaré la maldad sobre el mundo, y sobre los impíos su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes.12 Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ophir al hombre.13Porque haré estremecer los cielos, y la tierra se moverá de su lugar, en la indignación de Jehová de los ejércitos, y en el día de la ira de su furor.14Y será que como corza amontada, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá á su tierra.15Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que á ellos se juntare, caerá á cuchillo.16Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.17He aquí que yo despierto contra ellos á los Medos, que no curarán de la plata, ni codiciarán oro.18Y con arcos tirarán á los niños, y no tendrán misericordia de fruto de vientre, ni su ojo perdonará á hijos.19Y Babilonia, hermosura de reinos y ornamento de la grandeza de los Caldeos, será como Sodoma y Gomorra, a las que trastornó Dios.20Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el Arabe, ni pastores tendrán allí majada:21Sino que dormirán allí bestias fieras, y sus casas se llenarán de hurones, allí habitarán hijas del buho, y allí saltarán peludos.22Y en sus palacios gritarán gatos cervales, y chacales en sus casas de deleite: y abocado está á venir su tiempo, y sus días no se alargarán.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
Alliance biblique française
Vous êtes membre ?
Mon compte / S'enregistrer
... chargement ...