Chapitre 30

Chapitre 30

Le Seigneur montrera sa colère contre l'Égypte

1Le SEIGNEUR m'a adressé sa parole. Il m'a dit : 2« Toi, l'homme, parle de ma part et dis : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Gémissez sur ce jour de malheur. 3Oui, il arrive, il est très proche, le jour du SEIGNEUR. Ce sera un jour de nuages sombres, ce sera le moment où les autres peuples seront jugés. 4La guerre entrera en Égypte, les gens trembleront de peur jusqu'en Éthiopie. On tuera les Égyptiens, on volera leurs richesses et on détruira leur pays. 5Des gens d'Éthiopie, de Pouth et de Loud, d'Arabie et de Libye, et même des Israélites, tomberont à la guerre. 6Je le dis, moi, le SEIGNEUR : De Migdol au nord jusqu'à Assouan au sud, ceux qui défendent l'Égypte seront tués au combat, et la puissance pleine d'orgueil des Égyptiens tombera. Moi, le Seigneur DIEU, je le déclare. 7L'Égypte deviendra le désert le plus nu de tous les déserts. Ses villes ne seront plus que des tas de pierres. 8Quand je brûlerai tout le pays et que ses défenseurs seront brisés, alors tout le monde saura que le SEIGNEUR, c'est moi. 9Ce jour-là, des messagers partiront en bateau. Ils iront de ma part faire trembler l'Éthiopie qui se croit en sécurité. Et le jour où je détruirai l'Égypte, ses habitants trembleront de peur. Ce jour-là est proche !

10« Voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : Je me servirai de Nabucodonosor, roi de Babylone, pour faire disparaître tous les habitants d'Égypte. 11Lui et son peuple, le plus brutal de tous, viendront détruire ce pays. Ils feront la guerre aux Égyptiens et ils rempliront le pays de morts. 12Je rendrai secs les canaux du Nil et je livrerai le pays à des gens mauvais. Je détruirai le pays et toutes ses richesses par l'intermédiaire d'étrangers. Je le dis, moi, le SEIGNEUR.

13« Voici ce que je dis encore, moi, le Seigneur DIEU : Je supprimerai les faux dieux et leurs statues qui sont à Memphis. Il n'y aura plus de dirigeants en Égypte, et je répandrai la peur dans tout le pays. 14Je détruirai l'Égypte du Sud, je brûlerai la ville de Soan, j'appliquerai mon jugement contre la ville de Thèbes. 15Je répandrai ma violente colère contre Sin, la ville qui protège l'Égypte. Et je supprimerai les nombreux habitants de Thèbes. 16Je mettrai le feu à l'Égypte. Les habitants de Sin trembleront de peur. On fera un trou dans les murs de Thèbes, et la ville sera inondée. 17On tuera à la guerre les jeunes gens de Héliopolis et de Pi-Besseth, et on déportera les autres habitants. 18Quand je casserai la puissance de l'Égypte et que sa force orgueilleuse disparaîtra, le jour ne se lèvera pas sur Tapanès. Un nuage sombre couvrira la ville, et les gens des régions voisines seront déportés. 19J'appliquerai mon jugement contre l'Égypte, et tout le monde saura que le SEIGNEUR, c'est moi. »

Le roi de Babylone est un outil dans la main de Dieu

20La onzième année après la déportation, le premier mois, le 7 du mois, le SEIGNEUR m'a adressé sa parole. Il m'a dit : 21« Toi, l'homme, écoute ! J'ai cassé le bras du Pharaon, roi d'Égypte. Personne ne lui a fait de pansement, personne ne lui a donné de remède. Personne ne lui a mis une bande de tissu pour qu'il retrouve la force de tenir une épée. 22Et maintenant, voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : Je vais agir contre le Pharaon, roi d'Égypte. Je vais lui casser les deux bras : celui qui est en bon état sera comme celui qui est déjà cassé. Alors je ferai tomber l'épée de sa main. 23Je ferai partir les Égyptiens de tous côtés, parmi les autres peuples, je les enverrai un peu partout dans les autres pays. 24Je rendrai plus forts les bras du roi de Babylone et je mettrai mon épée dans sa main. Je casserai les bras du roi d'Égypte, et celui-ci gémira comme un homme blessé à mort. 25Oui, je rendrai plus forts les bras du roi de Babylone, et les bras du roi d'Égypte tomberont sans force. Je mettrai mon épée dans les mains du roi de Babylone, et il l'agitera contre l'Égypte. Alors tout le monde saura que le SEIGNEUR, c'est moi. 26Je ferai partir les Égyptiens de tous côtés, parmi les autres peuples, je les enverrai un peu partout dans les autres pays. Alors tout le monde saura que le SEIGNEUR, c'est moi. »

Chapitre 30

Le jour du SEIGNEUR et l'Egypte

Le roi de Babylone, instrument de Dieu

Chapitre 30

Le Seigneur manifestera sa colère contre l'Égypte

Le roi de Babylone, instrument de Dieu

Chapitre 30

1La parole de l'Éternel me fut adressée en ces mots :

2Fils d'homme, prophétise ! tu diras :

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel :

Lamentez-vous ! Ah ! quel jour !

3Car il approche le jour,

Le jour de l'Éternel approche,

Jour de nuée : ce sera le temps des nations.

4L'épée arrive en Égypte ;

Il y aura de la souffrance en Éthiopie,

Quand les tués tomberont en Égypte,

Quand on enlèvera ses richesses

Et que ses fondations seront abattues.

5L'Éthiopie, Pouth, Loud et tous les métis, Koub

Et les fils du pays de l'alliance

Tomberont avec eux par l'épée.

6Ainsi parle l'Éternel :

Ils tomberont, les soutiens de l'Égypte,

Et sa force orgueilleuse s'affaissera ;

De Migdol à Syène ils tomberont par l'épée,

— Oracle du Seigneur, l'Éternel.

7Ils seront désolés parmi les pays désolés,

Et ses villes seront parmi les villes ruinées.

8Et ils reconnaîtront que je suis l'Éternel,

Quand je mettrai le feu à l'Égypte,

Et que tous ses auxiliaires seront brisés.

9En ce jour-là, des messagers sortiront de ma part sur des navires

Pour faire trembler l'Éthiopie dans sa sécurité ;

Et il y aura de la souffrance parmi eux au jour de l'Égypte,

Car la voici qui arrive !

10Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel :

Je ferai disparaître la multitude de l'Égypte,

Par la main de Neboukadnetsar, roi de Babylone.

11Lui et son peuple avec lui,

Les plus violents parmi les nations,

Seront amenés pour détruire le pays ;

Ils tireront leurs épées contre l'Égypte

Et rempliront le pays de tués.

12Je mettrai le delta du Nil à sec,

Je vendrai le pays dans la main des méchants ;

Je désolerai le pays et ce qu'il renferme

Par la main des étrangers.

Moi, l'Éternel, j'ai parlé.

13Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel :

Je ferai disparaître les idoles

Et j'ôterai de Noph les faux dieux ;

Il n'y aura plus de prince du pays d'Égypte,

Et je répandrai la crainte dans le pays d'Égypte.

14Je désolerai Patros,

Je mettrai le feu à Tsoân

Et j'accomplirai des jugements sur No.

15Je répandrai ma fureur sur Sîn, forteresse d'Égypte,

Et je retrancherai la multitude de No.

16Je mettrai le feu à l'Égypte ;

Sîn sera saisie de tremblements,

No sera ouverte par la brèche

Et Noph conquise en plein jour par les ennemis.

17Les jeunes hommes d'On et de Pi-Béseth tomberont par l'épée,

Et ces (villes) iront en captivité.

18A Tahpanhès le jour s'obscurcira,

Quand j'y briserai les jougs de l'Égypte

Et que sa force orgueilleuse y prendra fin ;

Une nuée couvrira Tahpanhès,

Et ses filles iront en captivité.

19J'accomplirai des jugements sur l'Égypte,

Et ils reconnaîtront que je suis l'Éternel.

20La onzième année, le 7 du premier mois, la parole de l'Éternel me fut adressée en ces mots : 21Fils d'homme,

J'ai rompu le bras du Pharaon, roi d'Égypte ;

Et le voici, sans pansement pour le guérir,

Sans qu'on lui ait mis une bande comme pansement

Pour le tenir,

Afin qu'il puisse manier l'épée.

22C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel :

Me voici contre le Pharaon, roi d'Égypte ;

Je lui briserai les bras,

Celui qui est en bon état et celui qui est brisé,

Et je ferai tomber l'épée de sa main.

23Je disséminerai les Égyptiens parmi les nations,

Je les disperserai en (divers) pays.

24Je fortifierai les bras du roi de Babylone

Et je mettrai mon épée dans sa main ;

Je briserai les bras du Pharaon,

Et il se plaindra devant lui d'une plainte de mourant.

25Je fortifierai les bras du roi de Babylone,

Et les bras du Pharaon tomberont.

Et l'on reconnaîtra que je suis l'Éternel,

Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone,

Et qu'il la pointera contre le pays d'Égypte.

26Je disséminerai les Égyptiens parmi les nations,

Je les disperserai en (divers) pays,

Et ils reconnaîtront que je suis l'Éternel.

Chapitre 30

Le jour du Seigneur et l’Egypte

Chapitre 30

Chapitre 30

Chapitre 30