-
Chapitre 40
C'est à Job de répondre
1Le Seigneur avait donc répondu à Job en lui disant :
2« Celui qui porte plainte contre le Dieu souverain, osera-t-il critiquer ?
Celui qui fait la leçon à Dieu, répondra-t-il ? » 3Alors Job répondit au Seigneur :
4« Oui vraiment, je suis trop peu de chose ! Que puis-je te répliquer ?
Je me mets la main sur la bouche et je me tais. 5Une fois j'ai osé parler, je ne répondrai plus rien.
Une deuxième fois j'ai insisté, je ne le ferai plus. » Job se prendrait-il pour Dieu ?
6Du milieu de la tempête, le Seigneur interpella Job et lui dit :
7Tiens-toi prêt, comme quelqu'un de courageux ;
je t'interrogerai et tu me répondras. 8Veux-tu vraiment mettre en question mon jugement ?
Veux-tu me condamner pour prouver que tu es droit ? 9Ta force est-elle comme celle de Dieu ?
Ta voix égale-t-elle son tonnerre ? 10Revêts-toi donc de gloire et de grandeur,
habille-toi de splendeur et de majesté. 11Répands ta terrible colère ;
d'un regard, abaisse tous les orgueilleux. 12Oui, d'un regard, fais plier tous les orgueilleux ;
écrase les méchants sur place. 13Fais-les rentrer sous terre tous ensemble,
enferme-les tous dans ce cachot qu'est le séjour des morts. 14Alors je chanterai moi aussi tes louanges,
car c'est par tes prouesses que tu as obtenu la victoire. L'énorme bête ou l'hippopotame
15Considère l'hippopotame, cette énorme bête ! Je l'ai fait comme je t'ai fait.
Comme le bœuf, c'est un simple mangeur d'herbe. 16Considère la puissance qui est dans ses hanches,
la vigueur des muscles de son ventre ! 17Sa queue est puissante, comme le tronc d'un cèdre ;
ses cuisses sont nouées par des tendons très forts. 18Ses os sont aussi solides que des tubes de bronze,
ses côtes sont comme des barres de fer. 19C'est lui le chef-d'œuvre de tout ce que Dieu a fait !
En lui donnant des crocs, son créateur lui a fait don de son épée. 20Sa nourriture vient des hauteurs,
là où s'ébattent toutes les bêtes sauvages. 21Il se couche sous les lotus,
il se cache parmi les roseaux des marais. 22Les lotus le couvrent de leur ombre,
les saules de la rivière l'enveloppent. 23Si le courant est fort, il ne s'en trouble pas ;
même si un fleuve se précipite dans sa gueule, il garde tout son calme. 24Quand il a les yeux ouverts, qui l'attrapera ?
Est-ce par des pièges qu'on lui percera le nez ? Le grand dragon ou le crocodile
25Et le dragon marin, le Léviatan, le pêcheras-tu à l'hameçon,
le prendras-tu par la langue avec ta ligne ? 26Lui passeras-tu un roseau dans les narines,
lui perceras-tu la mâchoire d'un crochet ? 27Te suppliera-t-il instamment ?
Ou bien te dira-t-il des mots doux ? 28Conclura-t-il un pacte avec toi,
pour que tu le prennes comme esclave à vie ? 29Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ?
Ou l'attacheras-tu pour amuser tes servantes ? 30Les pêcheurs associés le mettront-ils en vente ?
Le partageront-ils entre les marchands ? 31Peux-tu cribler sa peau de dards,
le harponner à la tête comme un poisson ? 32Pose la main sur lui.
Tu te souviendras de ce combat et tu ne recommenceras plus ! ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 40
À Job de répondre !
1Le SEIGNEUR s'est adressé à Job. Il lui a demandé :
2« Toi qui t'opposes au Tout-Puissant, est-ce que tu oses le critiquer ?
Toi qui discutes avec Dieu, est-ce que tu peux répondre ? »
3Alors Job a répondu au SEIGNEUR :
4« Je ne suis rien du tout. Qu'est-ce que je peux te répondre ?
Je mets la main sur ma bouche.
5J'ai assez parlé, je vais m'arrêter.
J'en ai déjà trop dit, maintenant je me tais. »
Le Seigneur interroge Job : Est-ce que tu peux te comparer à moi ?
6Du milieu de la tempête, le SEIGNEUR a interrogé Job. Il a dit :
7« Prépare-toi ! Sois un homme !
Je vais te poser des questions, et tu me donneras des explications.
8Est-ce que je suis injuste ? C'est cela que tu veux dire ?
Est-ce que tu veux me donner tort pour avoir raison ?
9Est-ce que tu es aussi fort que moi ?
Et ta voix, est-ce qu'elle résonne comme mon tonnerre ?
10« Si c'est le cas, habille-toi de fierté et de grandeur,
orne-toi de beauté et d'honneur !
11Laisse déborder ta colère.
D'un seul regard, abaisse tous les orgueilleux.
12Oui, regarde-les, et qu'ils s'inclinent !
Écrase sur place les gens mauvais !
13Fais-les entrer tous ensemble sous la terre,
enferme-les dans la prison de la mort.
14Alors, je te féliciterai :
oui, ta seule force te donnera la victoire. »
Le gros Animal de l'eau
15« Regarde bien le gros Animal de l'eau.
C'est moi qui l'ai créé comme je t'ai créé.
Il mange de l'herbe comme le bœuf.
16Mais regarde la force de ses reins,
admire les muscles de son ventre !
17« Sa queue est solide comme un cèdre,
ses cuisses sont tressées de nerfs puissants.
18Ses os sont comme des tubes de bronze,
ses côtes ressemblent aux grilles de fer.
19Il est la plus importante de toutes mes créatures.
Moi, son créateur, je suis le seul à pouvoir le vaincre.
20Les montagnes lui fournissent de l'herbe,
là où jouent les bêtes sauvages.
21Mais il se couche à l'abri des arbres,
il se cache dans les marécages au milieu des roseaux.
22Les arbres le couvrent de leur ombre,
tout autour de la rivière.
23« Si le fleuve déborde, il ne se fait pas de souci.
Même si l'eau monte jusqu'à sa gueule, il reste calme.
24Quand il a les yeux ouverts, qui peut l'attraper ?
Qui lui percera le nez avec un bout de bois ? »
Le dragon Léviatan
25« Est-ce que tu vas pêcher le dragon Léviatan comme une carpe ?
Est-ce que tu vas accrocher sa langue avec un hameçon ?
26Est-ce que tu peux passer un bout de bois à travers ses narines,
lui percer la mâchoire avec un crochet ?
27« À ton avis, est-ce qu'il va te supplier longtemps de le libérer ?
Pour cela, est-ce qu'il te parlera gentiment ?
28Est-ce qu'il signera un contrat avec toi
pour rester à ton service jusqu'à sa mort ?
29Est-ce que tu joueras avec lui comme avec un oiseau ?
Ou bien est-ce que tu l'attacheras comme un petit chien
pour amuser tes filles ?
30« Est-ce que les pêcheurs se mettront ensemble pour vendre le Dragon ?
Est-ce qu'on le partagera entre plusieurs acheteurs ?
31Est-ce que tu peux planter des flèches dans sa peau
et percer sa tête avec un harpon ?
32Provoque-le, et tu verras !
Tu te souviendras de sa réaction, tu ne vas plus jamais recommencer !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 40
Première réponse de Job
1Le SEIGNEUR reprit la parole et dit à Job : 2Le donneur de leçons va-t-il chercher querelle au Puissant ? Celui qui critique Dieu a-t-il une réponse à tout cela ? 3Job répondit au SEIGNEUR : 4Je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche.5J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; deux fois, je n'ajouterai rien.Job se prendrait-il pour Dieu ?
6Le SEIGNEUR répondit à Job du milieu de la tempête : 7Tiens-toi prêt, je te prie, comme un vaillant homme ; je t'interrogerai, et tu m'instruiras.8Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ? 9As-tu un bras comme celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne ? 10Orne-toi, je te prie, d'orgueil et de clarté, revêts-toi d'éclat et de magnificence ! 11Répands les flots de ta colère, regarde tous les orgueilleux et abaisse-les ! 12Regarde tous les orgueilleux, courbe-les ! Ecrase sur place les méchants, 13cache-les tous dans la poussière, emprisonne-les dans le cachot ! 14Alors moi-même je te célébrerai, car ta main droite aura été ton salut !Behémoth
15Voici Behémoth, je l'ai fait comme toi ! Il mange de l'herbe comme le bœuf.16Sa force est dans ses reins, et sa vigueur dans les muscles de son ventre ; 17il raidit sa queue comme un cèdre ; les tendons de ses cuisses sont entrelacés ; 18ses os sont des tubes de bronze, son ossature comme des barres de fer.19Il est le commencement des voies de Dieu ; celui qui le fait le pourvoit d'une épée.20Sa pâture lui vient des montagnes, là où s'ébattent tous les animaux sauvages.21Il se couche sous les lotus, dans le secret des roseaux et des marécages ; 22les lotus le couvrent de leur ombre, les saules des oueds l'entourent.23Si le fleuve devenait violent, il ne s'alarmerait pas ; si le Jourdain se précipitait dans sa gueule, il resterait en sécurité.24Est-ce quand il a les yeux ouverts qu'on pourra le saisir ? Le prendra-t-on au piège, pour lui percer le museau ?Léviathan
25Tireras-tu Léviathan avec un hameçon ? Lieras-tu sa langue avec une corde ? 26Passeras-tu un roseau à son museau ? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ? 27Te fera-t-il de longues supplications ? Te dira-t-il des paroles douces ? 28Conclura-t-il une alliance avec toi ? Le prendras-tu comme esclave à perpétuité ? 29Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ? L'attacheras-tu pour tes jeunes filles ? 30Des associés le mettront-ils en vente ? Le partageront-ils entre des marchands ? 31Couvriras-tu sa peau de dards et sa tête de harpon à poisson ? 32Mets ta main sur lui : au souvenir du combat, tu ne recommenceras plus !©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 40
C'est à Job de répondre
1Le Seigneur interpella Job et lui demanda : 2Toi qui portes plainte contre le Dieu très-grand,oses-tu critiquer ?
Toi qui fais la leçon, que vas-tu donc répondre ?
3Alors Job répondit au Seigneur : 4Je suis peu de chose. Que puis-je te répondre ?Je me mets la main sur la bouche et je me tais.
5J'avais osé parler, je ne dirai plus rien.J'avais même insisté, je ne le ferai plus.
Job se prendrait-il pour Dieu ?
6Du cœur de la tempête, le Seigneur interpella Job et lui dit : 7Tiens-toi prêt, sois un homme :je vais t'interroger et tu me répondras.
8Veux-tu vraiment mettre en question mon jugement ?Veux-tu me donner tort pour te donner raison ?
9As-tu donc les moyens d'être aussi fort que moi ?Et ta voix, pourrait-elle égaler mon tonnerre ?
10Eh bien ! pare-toi donc de gloire et de grandeur,habille-toi de splendeur et de majesté.
11Répands sur les humains ta terrible colère ;d'un seul regard, abaisse tous les orgueilleux.
12Oui, que ton seul regard les fasse plier tous !Les gens sans foi ni loi, écrase-les sur place.
13D'un même mouvement, fais-les rentrer sous terre,enferme-les chacun au cachot de la mort.
14Alors je chanterai moi aussi tes louangespour la victoire due à cette belle action !
Le monstre, ou l'hippopotame
15Regarde bien ce monstre qu'est l'hippopotame :je suis son créateur, comme je suis le tien.
C'est un simple mangeur d'herbe, comme le bœuf.
16Mais regarde la force qu'il a dans sa croupe,admire la vigueur des muscles de son ventre !
17Sa queue est puissante, comme le tronc d'un cèdre ;ses cuisses sont nouées par des tendons puissants.
18Ses os sont aussi forts que des tubes de bronze,ses côtes font penser à des barres de fer.
19De tout ce que j'ai fait, c'est bien lui mon chef-d'œuvre !Moi seul, son créateur, je le tiens en respect.
20Les hauteurs lui fournissent sa part de fourragesur les lieux où s'ébattent les bêtes sauvages.
21Mais il va se coucher à l'abri des lotus,il se cache parmi les roseaux des marais.
22Il trouve une retraite à l'ombre des lotus,autour des peupliers qui bordent la rivière.
23Si le courant est fort, il ne s'en trouble pas ;même si le torrent jaillit jusqu'à sa gueule,
il garde tout son calme.
24Tant qu'il ouvre les yeux, qui peut le capturer ?Va-t-on le retenir en lui perçant le nez ?
Le grand dragon ou le crocodile
25Vas-tu pêcher le grand dragon à l'hameçon,vas-tu le prendre par la langue avec ta ligne ?
26Pourras-tu lui passer un jonc dans les narines,lui percer la mâchoire à l'aide d'un crochet ?
27Crois-tu qu'il va te supplier en insistant ?Ou bien qu'il te dira des mots affectueux ?
28Est-ce qu'il conclura un contrat avec toi,pour qu'indéfiniment il reste ton esclave ?
29Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ?Ou l'attacheras-tu pour amuser tes filles ?
30Les pêcheurs associés le mettront-ils en vente ?Le partagera-t-on entre divers marchands ?
31Peux-tu percer sa peau en le criblant de coups,lui traverser la tête à l'aide d'un harpon ?
32Pose la main sur lui :en songeant au combat, tu ne le feras plus !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 40
Intervention de Job
et deuxième réponse de Dieu
1L'Éternel reprit la parole et dit à Job :
2Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ?
Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réponse à cela ?
3Job répondit à l'Éternel :
4Voici : je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ?
Je mets la main sur ma bouche.
5J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus ;
Deux fois, je n'ajouterai rien.
6L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit :
7Mets une ceinture à tes reins comme un (vaillant) homme ;
Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
8Veux-tu réellement annuler mon jugement ?
Me condamneras-tu pour te justifier ?
9As-tu un bras comme celui de Dieu,
Une voix tonnante comme la sienne ?
10Orne-toi de fierté et de prestige,
Revêts-toi d'éclat et de magnificence !
11Répands les flots de ta colère,
Regarde tous les orgueilleux et abaisse-les !
12Regarde tous les orgueilleux, courbe-les !
Écrase sur place les méchants,
13Cache-les tous ensemble dans la poussière,
Emprisonne-les dans le cachot !
14Alors moi-même, je te célébrerai,
Car ta droite aura été ton salut !
15Voici l'hippopotame que j'ai formé comme toi !
Il mange de l'herbe comme le bœuf.
16Le voici ! Sa force est dans ses reins,
Et sa vigueur dans les muscles de son ventre ;
17Il raidit sa queue comme un cèdre ;
Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés ;
18Ses os sont des tubes de bronze,
Son ossature comme des barres de fer.
19Il est la première des œuvres de Dieu ;
Celui qui l'a fait l'a pourvu d'une épée.
20Les montagnes lui fournissent sa pâture,
Là où se jouent tous les animaux de la campagne.
21Il se couche sous les lotus,
Dans le secret des roseaux et des marécages ;
22Les lotus le couvrent de leur ombre,
Les saules du torrent l'environnent.
23Si le fleuve devenait violent, il ne s'alarmerait pas ;
Si le Jourdain se précipitait dans sa gueule, il resterait en sécurité.
24Est-ce quand il a les yeux ouverts qu'on pourra le saisir ?
Est-ce qu'on le prendra au piège, pour lui percer le museau ?
25Prendras-tu le crocodile à l'hameçon ?
Lieras-tu sa langue avec une corde ?
26Mettras-tu un jonc dans son museau ?
Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ?
27T'adressera-t-il de longues supplications ?
Te dira-t-il de douces paroles ?
28Conclura-t-il une alliance avec toi ?
Le prendras-tu comme esclave pour toujours ?
29Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ?
L'attacheras-tu pour (amuser) tes jeunes filles ?
30Des associés le mettront-ils en vente ?
Le partageront-ils entre des marchands ?
31Couvriras-tu sa peau de dards,
Et sa tête de harpon à poissons ?
32Mets ta main sur lui :
Au souvenir du combat, tu ne recommenceras plus !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 40
L’apostrophe du Seigneur
1Le SEIGNEUR apostropha alors Job et dit : 2Celui qui dispute avec Shaddaï a-t-il à critiquer ?
Celui qui ergote avec Dieu voudrait-il répondre ?
PREMIÈRE RÉPONSE DE JOB
La main sur la bouche
3Job répondit alors au SEIGNEUR et dit : 4Je ne fais pas le poids, que te répliquerai-je ?
Je mets la main sur ma bouche.
5J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus,
deux fois, je n’ajouterai rien.
SECOND DÉFI DU SEIGNEUR
6Le SEIGNEUR répondit alors à Job du sein de l’ouragan et dit :La condamnation de Dieu
7Ceins donc tes reins, comme un brave.
Je vais t’interroger et tu m’instruiras.
8Veux-tu vraiment casser mon jugement,
me condamner pour te justifier ?
9As-tu donc un bras comme celui de Dieu,
ta voix est-elle un tonnerre comme le sien ?
10Allons, pare-toi de majesté et de grandeur,
revêts-toi de splendeur et d’éclat !
11Epanche les flots de ta colère,
et d’un regard abaisse tous les hautains.
12D’un regard fais plier tous les hautains,
écrase sur place les méchants.
13Enfouis-les pêle-mêle dans la poussière,
bâillonne-les dans les oubliettes.
14Alors moi-même je te rendrai hommage,
car ta droite t’aura valu la victoire.
Le Bestial
15Voici donc le Bestial. Je l’ai fait comme je t’ai fait.
Il mange de l’herbe, comme le bœuf.
16Vois quelle force dans sa croupe
et cette vigueur dans les muscles de son ventre !
17Il raidit sa queue comme un cèdre,
ses cuisses sont tressées de tendons.
18Ses os sont des tubes de bronze,
ses côtes du fer forgé.
19C’est lui le chef-d’œuvre de Dieu,
mais son auteur le menaça du glaive.
20Aussi est-ce du foin que lui servent les montagnes,
et autour de lui se jouent les bêtes des champs.
21Il se couche sous les jujubiers,
sous le couvert des roseaux et des marais.
22Les jujubiers le protègent de leur ombre,
les peupliers de la rivière l’entourent.
23Le fleuve se déchaîne, mais lui ne s’émeut pas.
Un Jourdain lui jaillirait à la gueule sans qu’il bronche.
24Quelqu’un pourtant lui fera front et s’emparera de lui,
l’entravera et lui percera le naseau.
Le Tortueux
25Et le Tortueux, vas-tu le pêcher à l’hameçon
et de ta ligne le ferrer à la langue ?
26Lui passeras-tu un jonc dans le naseau,
perceras-tu d’un croc sa mâchoire ?
27Est-ce toi qu’il pressera de supplications,
te dira-t-il des tendresses ?
28S’engagera-t-il par contrat envers toi,
le prendras-tu pour esclave à vie ?
29Joueras-tu avec lui comme avec un passereau,
le tiendras-tu en laisse pour tes filles ?
30Vous associerez-vous pour le mettre aux enchères ?
Le débitera-t-on entre marchands ?
31Vas-tu cribler sa peau de dards,
puis sa tête de harpons ?
32Pose donc la main sur lui ;
au souvenir de la lutte, tu ne recommenceras plus !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 40
1(39:34) L'Éternel, s'adressant à Job, dit:2(39:35) Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?3(39:36) Job répondit à l'Éternel et dit:4(39:37) Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.5(39:38) J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n'ajouterai rien.6(40:1) L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:7(40:2) Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.8(40:3) Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?9(40:4) As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?10(40:5) Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!11(40:6) Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!12(40:7) D'un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,13(40:8) Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!14(40:9) Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.15(40:10) Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.16(40:11) Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;17(40:12) Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;18(40:13) Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.19(40:14) Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.20(40:15) Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.21(40:16) Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;22(40:17) Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent.23(40:18) Que le fleuve vienne à déborder, il ne s'enfuit pas: Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme.24(40:19) Est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez?©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 40
1Moreover the LORD answered Job, and said,2Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.3Then Job answered the LORD, and said,4Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.5Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.6Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,7Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.8Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?9Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?10Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.11Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.12Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.13Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.14Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.15Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.16Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.17He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.18His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.19He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.20Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.21He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.22The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.23Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.24He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 40
1ENTONCES respondió Jehová á Job desde la oscuridad, y dijo:2 Cíñete ahora como varón tus lomos;3 ¿Invalidarás tú también mi juicio?4¿Tienes tú brazo como Dios?5 Atavíate ahora de majestad y de alteza:6Esparce furores de tu ira:7Mira á todo soberbio, y humíllalo,8Encúbrelos á todos en el polvo,9Y yo también te confesaré10He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo;11He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos,12Su cola mueve como un cedro,13Sus huesos son fuertes como bronce,14El es la cabeza de los caminos de Dios:15Ciertamente los montes producen hierba para él:16Echaráse debajo de las sombras,17Los árboles sombríos lo cubren con su sombra;18He aquí que él tomará el río sin inmutarse:19 ¿Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos,©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr