Chapitre 6

Chapitre 6

Les ennemis de Néhémie veulent lui faire du mal

1Saneballath, Tobia, Guéchem l'Arabe et nos autres ennemis apprennent que j'ai reconstruit le mur de la ville et qu'il n'y a plus de trous. À ce moment-là, je n'ai pas encore fait poser les battants des portes. 2Saneballath et Guéchem m'envoient quelqu'un pour m'inviter à une réunion avec eux à Kefirim, dans la vallée d'Ono. Ils ont l'intention de me faire du mal. 3Je leur envoie des messagers avec cette réponse : « J'ai encore beaucoup de travail et je ne peux pas aller vous rencontrer. Si je partais d'ici pour aller vous voir, le travail s'arrêterait. »

4Ils m'envoient quatre fois la même demande, et chaque fois, je leur fais la même réponse. 5La cinquième fois, Saneballath m'envoie un de ses adjoints avec une lettre publique qui dit : 6« Voici ce que les non-Juifs racontent, et Guéchem l'affirme aussi : “Toi et tes frères juifs, vous avez l'intention de vous révolter. C'est pourquoi tu reconstruis le mur de la ville, et tu veux devenir leur roi. 7Tu as désigné des prophètes pour faire savoir à Jérusalem que tu es devenu roi de Juda.” Tout cela, le roi de Perse va bientôt l'apprendre. Alors viens, et parlons ensemble. » 8Je lui envoie cette réponse : « Ce que tu racontes est faux. C'est toi qui inventes tout ! » 9En effet, tous ces gens veulent nous faire peur. Ils se disent que nous allons nous décourager et que le travail ne se fera pas. « Ô Seigneur, rends-moi fort pour ce travail ! »

10Un jour, je vais chez Chemaya, fils de Delaya et petit-fils de Métabéel, car il n'a pas pu venir me voir. Il me dit : « Allons ensemble au temple de Dieu, dans le lieu saint. Fermons les portes, parce que tes ennemis vont venir te tuer pendant la nuit. » 11Je lui réponds : « Est-ce qu'un homme comme moi a l'idée de fuir ? Et je n'ai pas le droit d'entrer dans le lieu saint. Si je le fais, je perdrai la vie. Non, je n'irai pas au temple ! »

12Je comprends bien que ce n'est pas Dieu qui parle par Chemaya. Mais il dit cela parce que Tobia et Saneballath l'ont payé pour le dire. 13Pourquoi donc ? C'est pour me faire peur, pour que je suive son conseil et que je commette un péché. C'est l'occasion pour eux de salir ma réputation et de me couvrir de honte.

14« Ô mon Dieu, souviens-toi des actes de Tobia, de Saneballath et aussi de la prophétesse Noadia et des autres prophètes qui ont cherché à me faire peur. »

15Le mur de la ville est terminé le 25 du mois d'Éloul, après 52 jours de travail. 16Quand nos ennemis apprennent cette nouvelle, tous les non-Juifs des pays qui nous entourent ont peur et se sentent tout honteux. Ils reconnaissent que ce travail a été réalisé avec l'aide de notre Dieu.

17Pendant tout ce temps, des notables de Juda écrivent souvent à Tobia, et Tobia leur répond. 18En effet, beaucoup de Juifs sont liés à lui par un serment, car il est le gendre d'un Juif, Chekania, fils d'Ara. Et son fils Yohanan s'est marié avec la fille de Mechoullam, fils de Bérékia. 19Ils disent même du bien de lui devant moi et ils lui répètent ce que je dis. Tobia lui aussi écrit des lettres pour me faire peur.

Chapitre 6

Nouvelle intervention des adversaires

Chapitre 6

Nouvelle intervention des adversaires

Chapitre 6

Nouveaux obstacles surmontés

par Néhémie

1Lorsque Sanballat, Tobiya, Guéchem l'Arabe et nos autres ennemis apprirent que j'avais rebâti la muraille et qu'il n'y restait plus de brèche — à ce moment-là, je n'avais pas encore posé les battants des portes —, 2Sanballat et Guéchem m'envoyèrent dire : Viens, ayons ensemble une entrevue à Kefirim, dans la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal. 3Je leur envoyai des messagers avec cette réponse : J'ai un grand ouvrage à exécuter et je ne puis descendre ; pourquoi l'ouvrage serait-il interrompu pendant que je le quitterais pour descendre vers vous ? 4Ils envoyèrent quatre fois le même message, et je leur rendis la même réponse. 5Sanballat m'envoya ce même message une cinquième fois par son jeune serviteur, qui tenait à la main une lettre ouverte. 6Il y était écrit : Le bruit se répand parmi les nations, et Gachmou affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c'est pour cela que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi ; 7tu as même établi des prophètes pour proclamer à Jérusalem à ton sujet : Il y a un roi en Juda ! Maintenant des rumeurs de ce genre arriveront à la connaissance du roi. Viens donc, et consultons-nous ensemble. 8Je lui fis répondre : Ce genre de rumeurs dont tu parles n'existe pas, c'est toi qui les inventes ! 9Tous ces gens voulaient nous rendre craintifs et se disaient : Ils perdront courage et l'ouvrage ne se fera pas. Maintenant (ô Dieu) fortifie-moi !

10Je me rendis chez Chemaeya, fils de Delaya, fils de Mehétabeél. Il s'était enfermé et il dit : Allons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu du temple, et fermons les portes du temple ; car ils viennent pour te tuer, et c'est pendant la nuit qu'ils viendront pour te tuer. 11Je répondis : Un homme comme moi prendre la fuite ! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre ? Je n'entrerai pas. 12Je m'étais aperçu que ce n'était pas Dieu qui l'envoyait. Mais il avait prophétisé ainsi sur moi, parce que Sanballat et Tobiya l'avaient soudoyé. 13En le soudoyant ainsi, ils avaient espéré que j'aurais de la crainte, que je suivrais ses avis et commettrais un péché ; et ils m'auraient fait une mauvaise renommée pour me déshonorer.

14Souviens-toi, ô mon Dieu, de Tobiya, de Sanballat et de leurs œuvres, et aussi de Noadia, la prophétesse, et des autres prophètes qui cherchaient à me rendre craintif.

15La muraille fut achevée le 25 du mois d'Éloul en 52 jours. 16Lorsque tous nos ennemis l'apprirent, tous les païens qui étaient autour de nous furent dans la crainte ; ils furent très humiliés à leurs propres yeux et s'aperçurent que l'ouvrage avait été accompli par (la volonté) de notre Dieu.

17En ces jours-là, il y avait aussi des grands de Juda qui adressaient fréquemment des lettres à Tobiya, et celles de Tobiya leur parvenaient. 18Car beaucoup en Juda étaient liés à lui par serment, parce qu'il était gendre de Chekania, fils d'Arah, et que son fils Yohanân avait pris la fille de Mechoullam, fils de Bérékia. 19Ils disaient même du bien de lui en ma présence, et lui rapportaient mes paroles. Tobiya envoyait des lettres pour me rendre craintif.

Chapitre 6

Achèvement des murailles

Chapitre 6

Chapitre 6

Chapitre 6