Chapitre 32

Chapitre 32

Trois tribus s'installent à l'est du Jourdain

1Les gens des tribus de Ruben et de Gad ont des troupeaux nombreux et importants. Ils voient que la région de Yazer et le pays de Galaad sont bons pour l'élevage des animaux. 2C'est pourquoi ils vont trouver Moïse, le prêtre Élazar et les chefs de la communauté. Ils leur disent : 3« Les villes d'Ataroth, Dibon, Yazer, Nimra, Hèchebon, Élalé, Sebam, Nébo et Béon font partie 4du pays que les Israélites ont conquis avec l'aide du SEIGNEUR. La région est bonne pour l'élevage des animaux. Or nous avons des troupeaux. » 5Et ils ajoutent : « Si tu es d'accord, Moïse, donne-nous cette région en partage. Ne nous emmène pas de l'autre côté du fleuve Jourdain. »

6Moïse leur répond : « Quoi ? Vos frères vont partir au combat et vous, vous allez rester ici ? 7Vous voulez décourager les autres d'aller dans le pays que le SEIGNEUR leur a donné ! Pourquoi donc ? 8Autrefois, vos pères ont fait la même faute quand je les ai envoyés se renseigner sur le pays de Canaan à partir de Cadès-Barnéa. 9Ils sont allés dans la vallée d'Èchekol, ils se sont renseignés sur la région. Puis au retour, ils ont découragé les autres Israélites d'entrer dans le pays que le SEIGNEUR leur donnait. 10Ce jour-là, le SEIGNEUR s'est mis en colère et il a fait ce serment : 11“Aucun des hommes qui sont sortis d'Égypte et qui ont 20 ans et plus ne verra le pays que j'ai promis à Abraham, à Isaac et à Jacob. En effet, ils ont hésité à m'obéir. 12Caleb, fils de Yefounné, du clan de Quenaz, et Josué, fils de Noun, seront les seuls à entrer en Canaan parce qu'ils m'ont obéi sans hésiter.”  » 13Moïse dit encore : « Ainsi, le SEIGNEUR s'est mis en colère contre notre peuple. Il nous a obligés à rester 40 ans dans le désert jusqu'à la disparition complète de cette génération qui avait fait ce qui lui déplaît. 14Et maintenant, bande de pécheurs, vous voulez suivre l'exemple de vos pères pour que le SEIGNEUR se mette de nouveau en colère contre Israël ! 15En effet, si vous n'obéissez pas au SEIGNEUR, vous, gens de Ruben et de Gad, il laissera encore notre peuple dans le désert. De cette façon, vous aurez causé sa perte. »

16Ces hommes s'approchent encore de Moïse et ils lui disent : « Non ! Nous allons faire ici des enclos à moutons pour nos troupeaux et nous allons bâtir des villes pour nos familles. 17Puis nous prendrons rapidement les armes et nous marcherons devant les autres Israélites pour les faire entrer chez eux. Nos familles resteront ici dans les villes protégées, à l'abri des habitants de ce pays. 18Nous reviendrons chez nous seulement quand chaque Israélite sera installé sur ses terres. 19Mais nous ne voulons pas posséder comme eux des terres de l'autre côté du Jourdain. En effet, nos terres à nous se trouvent de ce côté, à l'est du Jourdain. » 20Moïse leur répond : « Faites ce que vous dites. Prenez les armes pour aller combattre sous les ordres du SEIGNEUR. 21Que tous les hommes armés passent de l'autre côté du Jourdain, sous les ordres du SEIGNEUR. Qu'ils restent là-bas jusqu'à ce que le SEIGNEUR chasse tous ses ennemis. 22Que le pays soit sous son pouvoir. Ensuite, vous pourrez revenir chez vous. Vous serez sans reproches envers le SEIGNEUR et envers le reste du peuple d'Israël. Alors le pays situé de ce côté du Jourdain sera à vous, avec l'accord du SEIGNEUR. 23Mais si vous ne faites pas cela, vous pécherez contre le SEIGNEUR, et vous serez punis, vous devez le savoir. 24Bâtissez des villes pour vos familles et des enclos pour vos moutons et vos chèvres. Mais n'oubliez pas de tenir votre promesse. » 25Les hommes des tribus de Ruben et de Gad disent : « Nous ferons ce que tu viens de nous commander. 26Nous laisserons nos femmes et nos enfants, nos troupeaux et tous nos animaux ici, dans les villes de Galaad. 27Nous, nous prendrons les armes pour la guerre, et nous marcherons au combat sous les ordres du SEIGNEUR, comme tu l'as dit. »

28Moïse donne des ordres à leur sujet, au prêtre Élazar, à Josué, fils de Noun, et aux chefs de famille des tribus d'Israël. 29Il dit : « Les hommes de Gad et de Ruben doivent prendre les armes et passer le Jourdain avec vous. Ils doivent marcher au combat sous les ordres du SEIGNEUR et vous aider à soumettre le pays. S'ils font tout cela, vous leur donnerez comme terres le pays de Galaad. 30S'ils ne font pas cela, ils devront recevoir des terres avec vous, dans le pays de Canaan. » 31Les hommes de Gad et de Ruben disent encore : « Nous ferons ce que le SEIGNEUR nous a dit. 32Nous prendrons les armes et nous entrerons dans le pays de Canaan sous les ordres du SEIGNEUR. Alors nous pourrons recevoir notre part de terres de ce côté-ci du Jourdain. »

33Moïse donne aux tribus de Gad et de Ruben et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amorites, et celui d'Og, roi du Bachan, avec les villes et les terres qui les entourent.

34Les gens de la famille de Gad rebâtissent les villes de Dibon, Ataroth, Aroër, 35Atroth-Chofan, Yazer, Yogbaha, 36Beth-Nimra et Beth-Haran. Ils en font des villes protégées. Ils font aussi des enclos pour leurs troupeaux.

37Les gens de la famille de Ruben rebâtissent Hèchebon, Élalé, Quiriataïm, 38Nébo, Baal-Méon et Sibma. Ils donnent de nouveaux noms à certaines des villes qu'ils reconstruisent.

39Les gens de la famille de Makir, fils de Manassé, vont dans la région de Galaad et ils la prennent. Ils chassent les Amorites qui habitent là. 40Alors Moïse leur donne cette région et ils s'y installent. 41Les gens de la famille de Yaïr, un autre fils de Manassé, vont prendre les villages des Amorites, et ils les appellent « villages de Yaïr ». 42Enfin, Noba va prendre Quenath et des villages voisins. Et il donne son nom à cette ville : Noba.

Chapitre 32

Trois tribus s'installent à l'est du Jourdain

Chapitre 32

Trois tribus s'installent à l'est du Jourdain

Chapitre 32

Le pays de Galaad accordé aux tribus

de Gad et de Ruben

1Les Rubénites et les Gadites avaient un cheptel nombreux et très important. Ils virent que le pays de Yaezer et le pays de Galaad étaient un lieu favorable pour le cheptel. 2Alors les Gadites et les Rubénites vinrent parler à Moïse, au sacrificateur Éléazar et aux princes de la communauté, en ces termes : 3Ataroth, Dibôn, Yaezer, Nimra, Hechbôn, Élealé, Sebam, Nébo et Beôn, 4ce pays que l'Éternel a frappé devant la communauté d'Israël, est un pays favorable pour le cheptel ; or, tes serviteurs ont du cheptel. 5Ils dirent : Si nous pouvons obtenir cette faveur de ta part, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs ; et ne nous fais point passer le Jourdain.

6Moïse répondit aux Gadites et aux Rubénites : Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici ? 7Pourquoi voulez-vous décourager les Israélites de passer dans le pays que l'Éternel leur donne ? 8Ainsi firent vos pères quand je les envoyai de Qadech-Barnéa pour examiner le pays. 9Ils montèrent jusqu'à la vallée d'Échkol et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les Israélites pour qu'ils n'aillent pas dans le pays que l'Éternel leur donnait. 10La colère de l'Éternel s'enflamma ce jour-là, et il jura en disant : 11Ces hommes qui sont montés d'Égypte, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, ne verront pas la terre que j'ai juré (de donner) à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n'ont pas suivi pleinement ma voie, 12excepté Caleb, fils de Yephounné, le Qenizien, et Josué, fils de Noun, qui ont pleinement suivi la voie de l'Éternel. 13La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante ans, jusqu'à la disparition de toute la génération qui avait fait ce qui est mal aux yeux de l'Éternel. 14Et voici que vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d'hommes pécheurs, pour rendre la colère de l'Éternel encore plus ardente contre Israël. 15Car, si vous vous détournez de lui, il continuera de laisser Israël au désert, et vous causerez la perte de tout ce peuple.

16Ils s'approchèrent de Moïse et dirent : Nous construirons ici des enclos pour nos troupeaux et des villes pour nos enfants ; 17puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les Israélites, jusqu'à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné ; nos enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays. 18Nous ne retournerons pas dans nos maisons avant que les Israélites aient pris possession chacun de son héritage ; 19et nous n'aurons pas d'héritage avec eux de l'autre côté du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté-ci du Jourdain à l'orient. 20Moïse leur dit : Si vous exécutez cette parole, si vous vous équipez pour combattre devant l'Éternel, 21si tous ceux de vous qui s'équiperont passent le Jourdain devant l'Éternel jusqu'à ce qu'il ait dépossédé ses ennemis devant lui, 22et si vous revenez seulement après que le pays aura été soumis devant l'Éternel, vous serez alors quittes envers l'Éternel et envers Israël, et cette contrée-ci sera votre propriété devant l'Éternel. 23Mais si vous n'agissez pas ainsi, vous péchez contre l'Éternel ; sachez que votre péché vous retrouvera. 24Construisez des villes pour vos enfants et des enclos pour votre petit bétail, et faites ce que votre bouche a déclaré.

25Les Gadites et les Rubénites dirent à Moïse : Tes serviteurs agiront comme mon seigneur ordonne. 26Nos enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail resteront dans les villes de Galaad ; 27et tes serviteurs, tout équipés pour l'armée, iront combattre devant l'Éternel, comme dit mon seigneur.

28Moïse donna des ordres à leur sujet au sacrificateur Éléazar, à Josué, fils de Noun, et aux chefs de famille dans les tribus des Israélites. 29Moïse leur dit : Si les Gadites et les Rubénites passent avec vous le Jourdain, tout équipés pour combattre devant l'Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété le pays de Galaad. 30Mais s'ils ne passent pas tout équipés avec vous, qu'ils s'établissent au milieu de vous dans le pays de Canaan.

31Les Gadites et les Rubénites répondirent : Nous ferons ce que l'Éternel a dit à tes serviteurs. 32Nous passerons équipés devant l'Éternel au pays de Canaan ; mais que nous possédions notre héritage de ce côté-ci du Jourdain.

33Moïse donna aux Gadites, aux Rubénites et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihôn, roi des Amoréens, et le royaume d'Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.

34Les Gadites bâtirent Dibôn, Ataroth, Aroër, 35Atroth-Chophân, Yaezer, Yogbeha, 36Beth-Nimra et Beth-Harân, villes fortes avec des enclos pour le petit bétail.

37Les Rubénites bâtirent Hechbôn, Élealé et Qiryataïm, 38Nébo et Baal-Meôn, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.

39Les descendants de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad et s'en emparèrent ; ils dépossédèrent les Amoréens qui s'y trouvaient. 40Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit. 41Yaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs et les appela bourgs de Yaïr. 42Nobah se mit en marche, prit Qenath avec ses dépendances et l'appela Nobah, d'après son nom.

Chapitre 32

Les tribus de Gad, Ruben et Makir s’installent à l’est du Jourdain

Chapitre 32

Chapitre 32

Chapitre 32