-
Chapitre 14
1Une femme pleine de sagesse assure la solidité d'un foyer, mais une femme stupide le détruit de ses propres mains.
2Qui mène une vie droite reconnaît l'autorité du Seigneur. Celui qui se conduit de travers le méprise.
3Dans la bouche de l'imbécile fleurit l'orgueil. Les paroles des sages assurent leur protection.
4Là où il n'y a pas de bœufs pour labourer, le grenier est vide. Un bétail vigoureux procure des revenus importants.
5Un témoin digne de confiance ne ment pas, un faux témoin débite des mensonges.
6L'insolent s'efforce-t-il d'acquérir de la sagesse ? C'est en vain. Mais celui qui réfléchit obtient facilement de la connaissance.
7Fuis la présence de l'insensé, car tu n'apprendrais rien dans ce qu'il dit.
8La personne prudente surveille sa conduite parce qu'elle est sage. Les gens stupides s'égarent à cause de leur bêtise.
9Les imbéciles n'estiment pas nécessaire de réparer un tort, mais la bonne volonté règne parmi ceux qui mènent une vie droite.
10Chacun est seul dans ses chagrins et ses joies, personne d'autre ne peut les partager.
11La maison des méchants est destinée à la ruine, mais la tente des personnes qui mène une vie droite sera prospère.
12Il arrive que quelqu'un estime sa conduite droite, alors que finalement elle le mène à la mort.
13Même quand on rit, le cœur peut souffrir et la joie céder la place à la tristesse.
14Celui qui est immoral subira les conséquences de ses actes. La situation de l'homme qui fait le bien est préférable.
15L'ignorant croit tout ce qu'on lui dit, celui qui est prudent regarde où il met les pieds.
16Le sage a peur du mal et s'en détourne, mais l'insensé agit trop vite parce qu'il est sûr de lui.
17Qui se met facilement en colère fait des bêtises, celui qui est maître en intrigues attire la haine.
18La part des ignorants, c'est la bêtise, l'honneur des gens avisés, c'est le savoir.
19Ceux qui sont mauvais s'inclinent devant les bons et les méchants attendent à la porte des justes.
20Le pauvre est détesté même par ses proches, tandis que le riche a de nombreux amis.
21Mépriser son prochain est un péché, mais heureux celui qui est bon avec les pauvres.
22Les gens mal intentionnés font fausse route. Les gens bien intentionnés rencontrent la bonté et la vérité.
23En travaillant on obtient un salaire, mais bavarder ne conduit qu'à la pauvreté.
24La richesse est la récompense des sages. Les gens stupides ne sortent jamais de leur bêtise.
25Un témoin digne de foi sauve des vies, mais celui qui débite des mensonges conduit à l'erreur.
26Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre en toute sécurité, car il protège ses enfants.
27Reconnaître l'autorité du Seigneur est source de vie ; cela permet d'éviter des pièges mortels.
28Un peuple nombreux fait la gloire d'un roi. Si la population diminue, c'est la fin de son pouvoir.
29Qui reste calme fait preuve d'une grande intelligence, qui s'emporte montre sa bêtise.
30La paix de l'esprit favorise la santé, mais la jalousie est un cancer qui ronge les os.
31Opprimer les pauvres, c'est outrager celui qui les a faits. Seul celui qui leur porte secours honore Dieu.
32Le mal que commet le méchant cause sa perte, mais le juste garde confiance même devant la mort.
33Une personne qui réfléchit possède la sagesse, mais la trouvera-t-on parmi les gens stupides ?
34Pratiquer la justice fait la grandeur d'un pays, l'injustice fait la honte des peuples.
35Le roi apprécie des ministres compétents, mais sa colère menace les indignes.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 14
1Une femme sage construit sa famille, mais une femme stupide peut la détruire.
2La personne qui mène une vie droite respecte le SEIGNEUR. Celle qui suit des chemins tordus le méprise.
3Dans la bouche des gens stupides, l'orgueil fleurit. Mais les paroles des sages les protègent.
4Celui qui n'a pas de bœufs ne récolte rien. Mais celui qui possède de beaux animaux gagne beaucoup.
5Un témoin qui dit la vérité ne trompe pas, mais un faux témoin ne dit que des mensonges.
6Celui qui se moque de tout peut chercher la sagesse : il ne la trouve pas. Mais un homme intelligent devient vite savant.
7Ne fréquente pas les sots, leurs paroles ne t'apprendront rien.
8Une personne prudente fait attention à sa conduite : elle est sage. Celle qui manque de sagesse trompe les autres : elle est stupide.
9Les gens stupides trouvent inutile de réparer une faute. Mais ceux qui sont droits se mettent d'accord entre eux.
10Quand quelqu'un est triste, il est seul à connaître la tristesse de son cœur. Quand il est joyeux, personne d'autre ne peut partager sa joie.
11On détruira la famille des gens mauvais, mais celle des gens droits s'agrandira.
12Quelqu'un peut penser que sa conduite est bonne, et pourtant, en fait, elle conduit à la mort.
13Tu peux rire et en même temps souffrir dans ton cœur. À la fin, ta joie se change en tristesse.
14Celui qui vit n'importe comment recevra ce qu'il mérite. Celui qui se conduit bien aura une meilleure position.
15Une personne naïve croit tout ce qu'on lui dit. Mais celle qui est prudente commence par réfléchir.
16Le sage a peur du malheur et il l'évite. Mais le sot se croit en sécurité et se laisse entraîner.
17Une personne qui se met en colère facilement fait des bêtises. Celle qui trompe les autres, on la déteste.
18Les gens naïfs finissent par devenir stupides, mais les gens réfléchis deviennent savants.
19Les mauvais doivent s'abaisser devant les bons. Ceux qui agissent mal doivent frapper à la porte de ceux qui agissent bien.
20Un pauvre est détesté même par son camarade, un riche a beaucoup d'amis.
21Une personne qui méprise les autres fait un péché. Mais celle qui a pitié des gens sans importance est heureuse.
22Les gens qui ont de mauvaises intentions se trompent de chemin. Mais ceux qui ont de bonnes intentions récoltent la bonté et la fidélité.
23Quelqu'un qui travaille dur en tire des avantages. Mais celui qui se contente de parler sera toujours pauvre.
24La richesse est la récompense des sages, les sots ne récoltent que de la bêtise.
25Un témoin qui dit la vérité sauve des vies, mais un menteur trompe les autres.
26La personne qui respecte le SEIGNEUR est en sécurité, car il protège ses enfants.
27Le respect du SEIGNEUR est une source de vie, il permet d'éviter les pièges qui tuent.
28Un peuple nombreux fait la gloire d'un roi, mais un pays sans habitants entraîne la chute de son chef.
29La personne qui garde son calme est très intelligente. Mais celle qui se met en colère facilement montre sa bêtise.
30Un esprit paisible donne la santé, mais la jalousie ronge le corps.
31Celui qui écrase les pauvres par l'injustice insulte son Créateur. Mais celui qui a pitié des malheureux lui rend gloire.
32Celui qui agit mal est écrasé par sa méchanceté. Mais celui qui agit bien garde confiance, même au moment de mourir.
33Celui qui réfléchit possède la sagesse. Mais est-ce qu'on peut la trouver parmi les sots ?
34Respecter la justice fait la grandeur d'un pays, mais commettre l'injustice fait la honte des peuples.
35Le roi approuve un serviteur intelligent. Mais il se met en colère contre celui qui lui fait honte.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 14
1Dame Sagesse a bâti sa maison ; Imbécillité la rase de ses propres mains.2Celui qui suit la voie de la droiture craint le SEIGNEUR ; celui qui prend des chemins sinueux le méprise.3Dans la bouche de l'imbécile, il y a un rameau d'orgueil ; les lèvres des sages les gardent.4Quand il n'y a pas de taureaux, la mangeoire est vide ; c'est à la force du bœuf qu'on doit l'abondance des récoltes.5Le témoin probe ne ment pas ; le faux témoin profère le mensonge.6L'insolent cherche la sagesse et ne la trouve pas ; pour l'homme intelligent la connaissance est peu de chose.7Tiens-toi à distance de l'homme stupide, puisque tu n'as pas trouvé de connaissance sur ses lèvres.8La sagesse de l'homme avisé, c'est de comprendre sa voie ; l'imbécillité des gens stupides, c'est la tromperie.9Les imbéciles refusent avec insolence toute réparation ; parmi les gens droits règne la bonne volonté.10Le cœur connaît sa propre amertume ; un autre ne saurait partager sa joie.11La maison des méchants sera détruite ; la tente des gens droits sera florissante.12Devant l'homme il y a une voie droite ; par la suite, ce sont les voies de la mort.13Dans le rire même le cœur peut souffrir ; par la suite, la joie peut devenir chagrin.14Le cœur dévoyé est rassasié de ses propres voies ; l'homme de bien a plus que lui.15Le naïf croit tout ce qu'on dit ; l'homme avisé est attentif à ses pas.16Le sage craint et s'écarte du mal ; l'homme stupide s'emporte, il est tout confiant.17Celui qui est impatient agit comme un imbécile ; l'homme d'intrigues est détesté.18Les naïfs ont l'imbécillité pour patrimoine ; les hommes avisés ont la connaissance pour couronne.19Les mauvais se courbent devant les bons ; les méchants, aux portes du juste.20Le pauvre est détesté même par ses proches ; les amis du riche sont nombreux.21Celui qui méprise son prochain est un pécheur ; heureux celui qui prend pitié des affligés ! 22Ne s'égarent-ils pas, ceux qui trament le mal ? Fidélité et loyauté sont pour ceux qui trament le bien.23A toute peine il y a profit ; les paroles ne mènent qu'à la privation.24La couronne des sages, c'est leur richesse ; l'imbécillité des gens stupides reste de l'imbécillité.25Le témoin loyal sauve des vies ; celui qui profère le mensonge est trompeur.26Dans la crainte du SEIGNEUR il y a une forte confiance ; pour ses fils il y a un abri.27La crainte du SEIGNEUR est une source de vie, pour s'écarter des pièges de la mort.28Quand le peuple est nombreux, c'est l'ornement du roi ; quand la population diminue, c'est la ruine du prince.29Celui qui est patient est grand par l'intelligence ; celui qui s'emporte vite proclame son imbécillité.30Un cœur calme est la vie du corps ; la passion jalouse est la carie des os.31Qui opprime le faible outrage celui qui le fait ; qui fait grâce au pauvre le glorifie.32Le méchant est renversé par son mal ; le juste trouve un abri dans son intégrité.33Dans le cœur des hommes intelligents repose la sagesse ; parmi les gens stupides elle est reconnue.34La justice élève une nation ; le péché est l'ignominie des peuples.35La faveur du roi est pour le serviteur qui a du bon sens ; sa colère est pour celui qui fait honte.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 14
1Une femme pleine de sagesse assure la solidité d'un foyer, mais une femme sotte le détruit de ses propres mains. 2Qui mène une vie droite respecte le Seigneur. Celui qui se conduit de travers le méprise. 3Dans la bouche de l'imbécile fleurit l'orgueil. Les paroles des sages assurent leur protection. 4Là où il n'y a pas de bœufs de labour, le grenier est vide. Un bétail vigoureux procure des revenus importants. 5Un témoin digne de confiance ne ment pas, un faux témoin débite des mensonges. 6L'insolent s'efforce-t-il d'acquérir de la sagesse ? C'est en vain. Mais celui qui réfléchit acquiert facilement du savoir-faire. 7Fuis la présence du sot, car tu n'apprendrais rien dans ce qu'il dit. 8L'homme prudent surveille sa conduite parce qu'il est sage. Les sots s'égarent à cause de leur bêtise. 9Les imbéciles n'estiment pas nécessaire de réparer un tort, mais la bonne volonté règne entre les hommes droits. 10Chacun est seul dans ses chagrins et ses joies, personne d'autre ne peut les partager. 11La maison des méchants est destinée à la ruine, celle des hommes droits à la prospérité. 12Il arrive qu'un homme estime sa conduite droite, alors que finalement elle le mène à la mort. 13Le rire peut cacher la peine et la joie céder la place à la tristesse. 14L'homme immoral subira les conséquences de ses actes. La situation de l'homme de bien est préférable. 15L'ignorant croit tout ce qu'on lui dit, l'homme prudent regarde où il met les pieds. 16Le sage a peur du mal et s'en détourne, mais le sot agit trop vite parce qu'il est sûr de lui. 17Qui se met facilement en colère fait des bêtises, celui qui intrigue attire la haine. 18La part des ignorants c'est la bêtise, l'honneur des gens avisés c'est le savoir. 19Les hommes mauvais se sont inclinés devant les bons et les méchants attendent à la porte des justes. 20Le pauvre est détesté même par ses compagnons, tandis que le riche a de nombreux amis. 21Mépriser son prochain est un péché, mais heureux celui qui est bon avec les pauvres. 22Les gens mal intentionnés font fausse route. Les gens bien intentionnés rencontrent la bonté et la fidélité. 23Tout travail obtient un salaire, mais le bavardage ne conduit qu'à la pauvreté. 24La richesse est la récompense des sages. Les sots ne sortent jamais de leur bêtise. 25Un témoin digne de foi sauve des vies, mais celui qui débite des mensonges conduit à l'erreur. 26Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre en toute sécurité, car il protège ses enfants. 27Reconnaître l'autorité du Seigneur est source de vie ; cela permet d'éviter des pièges mortels. 28Un peuple nombreux fait la gloire d'un roi. S'il manque de sujets, c'est la fin de son pouvoir. 29Qui reste calme fait preuve d'une grande intelligence, qui s'emporte montre sa bêtise. 30La paix de l'esprit favorise la santé, mais la passion est un cancer qui ronge les os. 31Qui opprime les indigents outrage celui qui les a faits. Seul l'honore celui qui leur porte secours. 32Le mal que commet le méchant cause sa perte, mais le juste garde confiance même devant la mort. 33Celui qui réfléchit possède la sagesse, mais peut-on la trouver parmi les sots ? 34Pratiquer la justice fait la grandeur d'une nation, l'injustice fait la honte des peuples. 35Le roi apprécie des ministres compétents, mais sa colère menace les indignes.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 14
1La plus sage des femmes bâtit sa maison,
Mais celle qui est stupide la renverse de ses propres mains.
2Celui qui marche dans la droiture craint l'Éternel,
Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
3Dans la bouche du stupide, il y a une baguette pour son orgueil,
Mais les lèvres des sages les gardent.
4Quand il n'y a point de taureaux, la crèche est vide,
C'est à la force du bœuf qu'on doit l'abondance des revenus.
5Le témoin fidèle ne ment pas,
Mais le faux témoin profère des mensonges.
6Le moqueur cherche la sagesse et (ne la trouve) point.
Mais pour l'homme intelligent la connaissance est chose facile.
7Tiens-toi à distance de l'homme insensé,
Puisque tu n'as pas trouvé de connaissance sur ses lèvres.
8La sagesse de l'homme prudent, c'est de comprendre sa voie ;
La stupidité des insensés, c'est la ruse.
9Les stupides se moquent d'un sacrifice de culpabilité,
Mais parmi les hommes droits se trouve la faveur.
10Le cœur connaît sa propre amertume,
Et un étranger ne saurait partager sa joie.
11La maison des méchants sera détruite,
Mais la tente des hommes droits sera florissante.
12Telle voie paraît droite devant un homme,
Mais à la fin, c'est la voie de la mort.
13Au milieu même du rire le cœur peut souffrir,
Et, à la fin, la joie peut devenir chagrin.
14Celui dont le cœur s'égare se rassasie de ses voies,
Et l'homme de bien (se rassasie) de ce qui est en lui.
15L'homme simple croit tout ce qu'on dit,
Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.
16Le sage a de la crainte et s'écarte du mal,
Mais l'insensé s'emporte, il est plein d'assurance.
17Celui qui est prompt à la colère fait des stupidités,
Et l'homme qui a de mauvaises pensées s'attire la haine.
18Les simples ont la stupidité comme héritage,
Et les hommes prudents ont pour couronne la connaissance.
19Les mauvais s'inclinent devant les bons,
Et les méchants aux portes du juste.
20Le pauvre est haï même par son proche,
Mais ceux qui aiment le riche sont nombreux.
21Celui qui méprise son prochain est un pécheur,
Mais heureux celui qui prend pitié des malheureux.
22Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas ?
Mais ceux qui méditent le bien (agissent avec) bienveillance et vérité.
23En tout travail se trouve du profit,
Mais les paroles toutes seules ne mènent qu'à la disette.
24La couronne des sages, c'est leur richesse ;
La stupidité des insensés reste de la stupidité.
25Le témoin véridique délivre des âmes,
Mais celui qui profère des mensonges (est plein de) ruse.
26Celui qui craint l'Éternel possède grande confiance,
Et ses fils ont un refuge auprès de lui.
27La crainte de l'Éternel est une source de vie,
Pour s'écarter des pièges de la mort.
28Quand le peuple est nombreux, c'est l'ornement d'un roi ;
Quand la population diminue, c'est la ruine du prince.
29Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence,
Mais celui qui est prompt à s'emporter proclame sa stupidité.
30Un cœur calme est la vie du corps,
Mais la jalousie est la carie des os.
31Qui opprime l'indigent déshonore celui qui l'a fait ;
Mais qui a pitié du pauvre lui rend grâce.
32Le méchant est renversé par son malheur,
Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
33Dans le cœur de l'homme intelligent repose la sagesse,
Même au milieu des insensés, elle se reconnaît.
34La justice élève une nation,
Mais le péché est l'ignominie des peuples.
35La faveur du roi est pour le serviteur qui a du discernement,
Mais sa colère sera pour celui qui fait honte.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 14
1Une femme sage a construit sa maison,
mais une folle peut la renverser de ses propres mains.
2Qui se conduit avec droiture craint le SEIGNEUR ,
qui se dévoie le méprise.
3Dans les paroles du fou bourgeonne l’orgueil,
mais les propos des sages les protègent.
4Qui n’a point de bétail a certes des gerbes dans la mangeoire,
mais la force des bœufs procure des revenus abondants.
5Un témoin véridique ne trompe pas,
le faux témoin respire le mensonge.
6L’esprit fort cherche-t-il la sagesse ? Il ne trouve rien ;
mais pour l’homme intelligent le savoir est aisé.
7Eloigne-toi du sot !
Tu ne reconnaîtrais chez lui aucun propos savant.
8Rendre compréhensible sa conduite, c’est sagesse d’homme prudent,
mais la fourberie est la folie des sots.
9Les fous se moquent de la faute ;
mais la faveur divine est parmi les hommes droits.
10Le cœur connaît sa propre amertume
et aucun étranger ne peut s’associer à sa joie.
11La maison des méchants sera détruite
tandis que la tente des hommes droits sera florissante.
12Tel juge droite sa conduite,
mais en fin de compte elle mène à la mort.
13Même dans le rire le cœur s’attriste,
et la joie finit en chagrin.
14Le dévoyé sera vite rassasié de sa conduite,
en cela l’homme de bien lui est supérieur.
15Le naïf croit tout ce qu’on dit,
mais l’homme prudent avance avec réflexion.
16Le sage craint le mal et s’en détourne,
le sot s’emporte, plein d’assurance.
17Qui est prompt à la colère fait des sottises,
et l’homme astucieux se rend odieux.
18Les naïfs ont en partage la folie,
la science est la couronne des gens avisés.
19Les mauvais s’abaisseront devant les bons,
et les méchants feront antichambre chez les justes.
20L’indigent est haï même de son camarade,
mais les amis du riche sont nombreux !
21Qui méprise son prochain pèche,
mais qui a pitié des humbles est heureux.
22Ne s’égarent-ils pas, ceux qui forgent le mal ?
Mais amitié et loyauté chez ceux qui forgent le bien !
23Tout labeur donne du profit,
mais le bavardage n’aboutit qu’au dénuement.
24Leur richesse est la couronne des sages,
la folie des sots n’est que folie.
25Un témoin véridique sauve des vies,
mais qui respire le mensonge égare.
26Il y a une puissante assurance dans la crainte du SEIGNEUR ,
pour ses enfants il est un refuge.
27La crainte du SEIGNEUR est fontaine de vie !
Elle détourne des pièges de la mort.
28Un peuple nombreux est l’honneur d’un roi
mais la dépopulation est la perte d’un prince.
29Qui est lent à la colère est très raisonnable,
l’homme irascible étale sa folie.
30Un cœur paisible est vie pour le corps,
mais la jalousie est une carie pour les os.
31Qui opprime le faible outrage son Créateur,
mais qui a pitié du pauvre l’honore.
32Le méchant est terrassé par sa malice,
mais, dans la mort même, le juste garde confiance.
33La sagesse repose dans le cœur intelligent,
mais parmi les insensés sera-t-elle reconnue ?
34La justice grandit un peuple,
mais le péché est la honte des nations.
35La faveur du roi ira au serviteur avisé,
mais sa colère sera pour qui est source de honte.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 14
1La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.2Celui qui marche dans la droiture craint l'Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.3Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent.4S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.5Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.6Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.7Éloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.8La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie; La folie des insensés, c'est la tromperie.9Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.10Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.11La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.12Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.13Au milieu même du rire le coeur peut être affligé, Et la joie peut finir par la détresse.14Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.15L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.16Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.17Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine.18Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne.19Les mauvais s'inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.20Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.21Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!22Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.23Tout travail procure l'abondance, Mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette.24La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie.25Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.26Celui qui craint l'Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.27La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.28Quand le peuple est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince.29Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s'emporter proclame sa folie.30Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os.31Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.32Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.33Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.34La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples.35La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 14
1Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.2He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.3In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.4Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.5A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.6A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.7Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.8The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.9Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.10The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.11The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.12There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.13Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.14The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.15The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.16A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.17He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.18The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.19The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.20The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.21He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.22Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.23In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.24The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.25A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.26In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.27The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.28In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.29He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.30A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.31He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.32The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.33Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.34Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.35The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 14
1LA mujer sabia edifica su casa:2 El que camina en su rectitud teme á Jehová:3En la boca del necio está la vara de la soberbia:4Sin bueyes el granero está limpio:5 El testigo verdadero no mentirá:6 Busca el escarnecedor la sabiduría, y no la halla:7Vete de delante del hombre necio,8La ciencia del cuerdo es entender su camino:9 Los necios se mofan del pecado:10El corazón conoce la amargura de su alma;11 La casa de los impíos será asolada:12 Hay camino que al hombre parece derecho;13Aun en la risa tendrá dolor el corazón;14 De sus caminos será harto el apartado de razón:15El simple cree á toda palabra:16 El sabio teme, y se aparta del mal:17El que presto se enoja, hará locura:18Los simples heredarán necedad:19Los malos se inclinarán delante de los buenos,20 El pobre es odioso aun á su amigo:21Peca el que menosprecia á su prójimo:22¿No yerran los que piensan mal?23En toda labor hay fruto:24Las riquezas de los sabios son su corona:25El testigo verdadero libra las almas:26En el temor de Jehová está la fuerte confianza;27 El temor de Jehová es manantial de vida,28En la multitud de pueblo está la gloria del rey:29 El que tarde se aira, es grande de entendimiento:30El corazón apacible es vida de las carnes:31 El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor:32Por su maldad será lanzado el impío:33En el corazón del cuerdo reposa la sabiduría;34La justicia engrandece la nación:35La benevolencia del rey es para con el ministro entendido:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
Alliance biblique française
Vous êtes membre ?
Mon compte / S'enregistrer
... chargement ...