Chapitre 31

Chapitre 31

Conseils d'une mère à son fils qui est roi

1Voici les conseils que Lemouel, roi de Massa, a reçus de sa mère : 2« Écoute, mon fils, toi que j'ai mis au monde, toi que j'ai tant attendu ! 3Mon fils, ne laisse pas les femmes prendre ta force. Ne te laisse pas guider par celles qui perdent les rois. 4Le vin n'est pas bon pour les rois, et l'alcool n'est pas bon pour les chefs. 5S'ils en boivent, ils oublient les lois et ils ne rendent pas justice aux pauvres. 6Donnez de l'alcool à celui qui va mourir et du vin à celui qui est triste. 7Il va boire, il va oublier sa pauvreté et il ne se souviendra plus de son malheur. 8Toi, tu dois parler pour ceux qui n'ont pas la parole. Tu dois prendre la défense de ceux qu'on abandonne. 9Parle ! Juge avec justice ! Défends les malheureux et les pauvres ! »

Portrait de la femme courageuse

10Une femme courageuse, qui la trouvera ? Elle a plus de valeur que des bijoux.

11Son mari a totalement confiance en elle, elle ne gaspille pas sa richesse.

12Elle lui fait du bien tous les jours de sa vie et jamais du mal.

13Elle cherche avec soin de la laine et du lin et elle travaille activement de ses mains.

14Comme les bateaux de marchandises, elle fait venir sa nourriture de loin.

15Elle se lève quand il fait encore nuit. Elle prépare le repas de sa famille et elle donne leur travail à ses servantes.

16Elle réfléchit puis elle achète un champ. Elle fait une plantation avec l'argent qu'elle a gagné.

17Elle se met au travail avec courage, elle ne reste jamais sans rien faire.

18Elle voit que ses affaires vont bien, sa lampe reste allumée tard dans la nuit.

19Ses mains filent activement la laine, ses doigts tissent les vêtements.

20Elle aide les malheureux et elle donne aux pauvres.

21Elle n'a pas peur du froid pour sa famille, car à la maison, tous ont de bons vêtements.

22Elle a fait des couvertures, et ses habits sont en lin fin d'un beau rouge.

23Son mari est un notable qu'on respecte. Il participe aux réunions des anciens de la ville.

24Elle coud des vêtements pour les vendre, elle fait des ceintures et les vend au commerçant qui passe.

25Elle respire la force et la dignité, et elle regarde l'avenir avec confiance.

26Elle parle avec sagesse, elle donne ses enseignements avec bonté.

27Elle s'occupe de tout ce qui se passe dans sa maison et refuse de rester les bras croisés.

28Ses enfants lui font des compliments devant tout le monde, son mari la félicite. 29Il dit : « Beaucoup de femmes sont courageuses. Mais toi, tu les dépasses toutes ! »

30Le charme est trompeur, la beauté ne dure pas. La femme qui respecte le SEIGNEUR, elle seule est digne de louanges.

31Il faut la récompenser pour ce qu'elle fait. Toute la ville doit chanter ses louanges pour son travail.

Chapitre 31

Conseils à un roi

Portrait de la femme de valeur

'aleph

beth

gimel

daleth

hé

waw

zaïn

heth

teth

yod

kaph

lamed

mem

noun

samek

`aïn

pé

tsadé

qoph

resh

shîn

taw

Chapitre 31

Conseils à un roi

Portrait de la femme vaillante

Chapitre 31

1Paroles du roi Lemouel. Sentence par laquelle sa mère l'instruisit.

2Que te dirai-je, mon fils ? que te dirai-je, fils de mes entrailles ?

Que te dirai-je, fils de mes vœux ?

3Ne livre pas ta vigueur aux femmes

Et tes voies à celles qui perdent les rois.

4Ce n'est pas aux rois, Lemouel,

Ce n'est pas aux rois de boire du vin,

Ni aux princes de rechercher des boissons fortes,

5De peur qu'en buvant ils n'oublient ce qui a été prescrit

Et ne dénaturent la cause de tous les malheureux.

6Donnez des boissons fortes à celui qui périt

Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme ;

7Qu'il boive et oublie sa pauvreté,

Et qu'il ne se souvienne plus de sa peine.

8Ouvre ta bouche pour le muet,

Pour la cause de tous les délaissés.

9Ouvre ta bouche, juge avec justice

Et défends la cause du malheureux et du pauvre.

La femme de valeur

10Qui trouvera une femme de valeur ?

Son prix dépasse beaucoup celui des perles.

11Le cœur de son mari a confiance en elle,

Et le bénéfice ne manquera pas.

12Elle lui fait du bien, et non du mal,

Tous les jours de sa vie.

13Elle se procure de la laine et du lin

Et travaille d'une main joyeuse.

14Elle est comme un navire marchand,

Elle amène son pain de loin.

15Elle se lève lorsqu'il fait encore nuit,

Elle donne la nourriture à sa maison

Et ses instructions à ses servantes.

16Elle réfléchit à un champ et elle l'acquiert ;

Du fruit de son travail elle plante une vigne.

17Elle met à ses reins la force comme ceinture

Et elle affermit ses bras.

18Elle sent que ce qu'elle gagne est bon ;

Sa lampe ne s'éteint pas pendant la nuit.

19Elle met la main à la quenouille,

Et ses doigts tiennent le fuseau.

20Elle ouvre ses mains pour le malheureux,

Elle tend la main au pauvre.

21Elle ne craint pas la neige pour sa maison,

Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.

22Elle se fait des couvertures,

Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.

23Son mari est considéré aux portes,

Lorsqu'il siège avec les anciens du pays.

24Elle fait des chemises et les vend,

Elle livre des ceintures au marchand.

25Elle est revêtue de force et de dignité,

Elle se rit de l'avenir.

26Elle ouvre la bouche avec sagesse,

Et un enseignement bienveillant est sur sa langue.

27Elle surveille la marche de sa maison,

Elle ne mange pas le pain de paresse.

28Ses fils se lèvent et la disent heureuse ;

Son mari (se lève) et lui donne des louanges :

29Beaucoup de filles ont une conduite de valeur ;

Mais toi, tu les surpasses toutes.

30La grâce est trompeuse et la beauté vaine ;

La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.

31Donnez-lui du fruit de son travail,

Et qu'aux portes ses œuvres la louent.

Chapitre 31

VIII. PAROLES DE LEMOUËL

Chapitre 31

Chapitre 31

Chapitre 31