-
Chapitre 120
Quand je parle de paix, ils choisissent la guerre
1Chant pour ceux qui montent à Jérusalem. Quand j'étais dans la détresse,
j'ai appelé le Seigneur, et il m'a répondu. 2« Seigneur, délivre-moi des gens qui mentent,
ils ont une langue trompeuse ! » 3Que te donne, que te rapporte ta langue trompeuse ?
4Eh bien, des flèches d'un vaillant guerrier,
aiguisées avec des braises de genêt ! 5Quel malheur pour moi de séjourner à Méchek en immigré,
et de demeurer parmi les tentes du Quédar ! 6J'ai habité trop longtemps
parmi ceux qui détestent la paix. 7Moi, je parle de paix,
eux, ils choisissent la guerre ! ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 120
Seigneur, délivre-moi des menteurs !
1Chant de pèlerinage.
Quand j'étais dans le malheur, j'ai crié vers le SEIGNEUR
et il m'a répondu.
2« SEIGNEUR, délivre-moi des menteurs,
de ceux qui trompent les autres ! »
3Comment vous punir,
vous qui trompez les gens ?
4— Avec des flèches de guerre
et des charbons brûlants.
5Quel malheur pour moi d'habiter comme étranger parmi les barbares,
de vivre au milieu de gens cruels !
6J'ai vécu trop longtemps
parmi ceux qui détestent la paix.
7Quand je parle de paix,
eux, ils sont pour la guerre.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 120
Prière d'un homme injustement accusé
1Chant des montées.C'est le SEIGNEUR que j'ai invoqué dans ma détresse, et il m'a répondu.2SEIGNEUR , délivre-moi de la lèvre menteuse, de la langue trompeuse ! 3Que te donne, que te rapporte une langue trompeuse ? 4— Les traits aigus du guerrier, avec les braises du genêt.5Quel malheur pour moi de séjourner en immigré à Méshek, de demeurer parmi les tentes de Qédar ! 6Trop longtemps j'ai demeuré auprès de ceux qui détestent la paix.7Je suis pour la paix ; mais dès que je parle, eux, ils sont pour la guerre.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 120
Prière d'un homme injustement accusé
1Chant des pèlerinages.Quand j'étais dans la détresse,
j'ai appelé le Seigneur et il m'a répondu.
2« Seigneur, délivre-moi des gens qui mententet font de faux serments. »
3Quelle peine Dieu va-t-il vous infliger,vous qui faites de faux serments ?
4— Eh bien, une volée de flèches de guerre,aiguisées aux braises de genêt !
5Quel malheur pour moi d'avoir à vivre parmi des barbareset d'habiter au milieu des sauvages !
6J'ai vécu trop longtemps parmi ceux qui détestent la paix. 7Dès que je parle de paix, eux, ils choisissent la guerre.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 120
1Cantique des montées.
C'est à l'Éternel que dans ma détresse
J'ai crié, et il m'a répondu.
2Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère,
De la langue trompeuse !
3Que te donne, que te rapporte
Une langue trompeuse ?
4— Les traits aigus du guerrier,
Avec les charbons ardents du genêt.
5Malheureux que je suis de séjourner à Méchek,
De demeurer parmi les tentes de Qédar !
6Trop longtemps mon âme a demeuré
Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7Je suis (pour la) paix ; mais dès que je parle,
Eux, (ils sont) pour la guerre.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 120
PSAUME 120 (119)
1Chant des montées. Dans ma détresse, j’ai appelé le SEIGNEUR ,
et il m’a répondu.
2« SEIGNEUR , délivre-moi des lèvres fausses,
d’une langue à mensonge ! »
3Que te donner, que t’infliger de plus,
langue à mensonge ?
4Des flèches de guerre, barbelées,
avec des braises de genêt.
5Malheur à moi ! j’ai dû émigrer à Mèshek,
rester parmi les tentes de Qédar.
6Je suis trop resté
chez ceux qui détestent la paix.
7Je suis la paix ! mais si je parle,
ils sont pour la guerre.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 120
1Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Éternel Que je crie, et il m'exauce.2Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?4Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.5Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!6Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.7Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 120
1In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.2Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.3What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.5Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!6My soul hath long dwelt with him that hateth peace.7I am for peace: but when I speak, they are for war.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 120
1A JEHOVÁ llamé estando en angustia,2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso,3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará,4Agudas saetas de valiente,5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech,6Mucho se detiene mi alma7Yo soy pacífico:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
Alliance biblique française
Vous êtes membre ?
Mon compte / S'enregistrer
... chargement ...