Chapitre 16

Chapitre 16

Samson arrache les portes de Gaza

1Samson part pour Gaza. Il rencontre une prostituée et entre chez elle. 2Les habitants de Gaza apprennent que Samson est là. Ils surveillent l'endroit et ils le guettent toute la nuit à la porte de la ville. Mais ils ne font rien contre lui pendant la nuit. Ils se disent : « Nous le tuerons quand il fera jour. » 3Mais Samson reste couché jusqu'à minuit seulement. Vers minuit, il se lève. Il prend les deux battants de la porte de la ville. Il les arrache avec les deux montants et la serrure en bois. Il les met sur ses épaules et il les transporte au sommet de la colline qui se trouve en face de la ville d'Hébron.

Dalila trahit Samson

4Après cela, Samson tombe amoureux d'une femme appelée Dalila. Elle habite la vallée de Sorec. 5Les chefs philistins viennent dire à Dalila : « Parle gentiment à Samson, cherche à savoir pourquoi il est si fort, et comment le dominer. Alors nous pourrons l'attacher et nous rendre maîtres de lui. Chacun de nous te donnera 1 100 pièces d'argent. » 6Dalila demande à Samson : « S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu es si fort. Avec quoi est-ce qu'il faut t'attacher pour se rendre maître de toi ? » 7Samson répond : « Si on m'attache avec sept cordes d'arc neuves qui ne sont pas encore sèches, je deviendrai aussi faible que n'importe qui. » 8Les chefs philistins apportent à Dalila sept cordes d'arc neuves qui ne sont pas encore sèches. Elle les prend pour attacher Samson. 9Elle a caché des Philistins dans la maison. Tout à coup, elle se met à crier : « Samson, les Philistins viennent t'attaquer ! » Samson casse les cordes, comme si c'était de la ficelle rongée par le feu. Ainsi, personne ne découvre pourquoi il est fort.

10Dalila dit à Samson : « Tu t'es moqué de moi, tu m'as raconté des mensonges. Maintenant, s'il te plaît, dis-moi avec quoi il faut t'attacher. » 11Il lui répond : « Si on m'attache avec des cordes neuves, qui n'ont pas encore servi, je deviendrai aussi faible que n'importe qui. » 12Alors Dalila prend des cordes neuves et elle les utilise pour attacher Samson. Des Philistins sont de nouveau cachés dans la maison. Elle se met à crier : « Samson, les Philistins viennent t'attaquer ! » Mais Samson casse les cordes qui lui attachent les bras, comme si c'était du fil.

13Dalila dit à Samson : « Jusqu'à maintenant, tu t'es moqué de moi et tu m'as raconté des mensonges. Dis-moi avec quoi il faut t'attacher. » Samson répond : « Si tu tisses les sept tresses de ma tête sur la chaîne d'un métier à tisser, si tu les serres avec un peigne de tisserand, je deviendrai aussi faible que n'importe qui. » 14Dalila endort Samson. Elle tisse les sept tresses de sa tête sur un métier à tisser et elle les attache avec un peigne de tisserand. Ensuite, Dalila lui dit : « Samson, les Philistins viennent t'attaquer ! » Samson se réveille et il arrache le peigne, le métier à tisser et le tissu.

15Dalila lui dit : « Tu me dis : “Je t'aime”, et tu n'as pas confiance en moi. Comment est-ce possible ? Voilà trois fois que tu te moques de moi et tu ne m'as pas encore fait connaître pourquoi tu es si fort ! » 16Dalila fatigue beaucoup Samson en répétant tous les jours les mêmes reproches. Elle l'ennuie tellement qu'il est épuisé. 17Il lui fait connaître son secret en disant : « Mes cheveux n'ont jamais été coupés. En effet, j'ai été consacré à Dieu dès avant ma naissance. Si on me coupe les cheveux, je perdrai ma force et je deviendrai aussi faible que n'importe qui. » 18Dalila comprend que Samson lui a vraiment fait connaître son secret. Alors elle fait dire aux chefs philistins : « Cette fois-ci, vous pouvez venir, Samson m'a vraiment fait connaître son secret. » Les chefs philistins vont chez Dalila avec l'argent promis. 19Dalila endort Samson sur ses genoux. Elle appelle un homme qui coupe ses sept tresses. À partir de ce moment, elle le tient en son pouvoir, car sa force s'est retirée de lui. 20Alors elle dit : « Samson, les Philistins viennent t'attaquer ! » Il se réveille et se dit : « Je vais m'en sortir comme les autres fois et je me libérerai. » Il ne sait pas que le SEIGNEUR s'est retiré de lui. 21Les Philistins le prennent et ils lui crèvent les yeux. Ils l'emmènent à Gaza. Ils l'attachent avec des chaînes de bronze. Ils l'obligent à tourner une grosse pierre ronde dans la prison pour écraser le blé. 22Pendant ce temps, ses cheveux qui ont été coupés commencent à repousser.

Samson se venge et meurt

23Un jour, les chefs philistins se réunissent pour offrir un grand sacrifice à leur dieu Dagon et pour fêter leur victoire. Ils chantent :

« Notre dieu a livré entre nos mains

Samson, notre ennemi. »

24Quand le peuple voit Samson, il chante la louange de son dieu Dagon en disant :

« Notre dieu a livré entre nos mains

Samson, notre ennemi,

le destructeur de notre pays

qui répandait la mort parmi nous. »

25Dans leur joie, les gens disent : « Faites venir Samson pour nous amuser ! » On le fait sortir de prison, et il amuse la foule. Ensuite, ils le placent entre les colonnes du temple de Dagon. 26Samson demande au garçon qui le conduit par la main : « Guide-moi pour que je touche les colonnes qui soutiennent le temple. Je veux m'appuyer contre elles. »

27Le temple est rempli d'hommes et de femmes. Tous les chefs philistins sont là. Il y a sur la terrasse environ 3 000 personnes, hommes et femmes, qui s'amusent à regarder Samson. 28Alors Samson prie le SEIGNEUR en disant : « Seigneur DIEU, je t'en prie, souviens-toi de moi ! Donne-moi de la force, uniquement cette fois-ci, ô Dieu ! Permets-moi de me venger des Philistins d'un seul coup pour la perte de mes deux yeux ! » 29Samson touche les deux colonnes du milieu qui soutiennent le temple. Il pousse celle de droite avec sa main droite et celle de gauche avec sa main gauche. 30Il dit : « Je veux bien mourir, mais pas sans les Philistins ! » Il pousse de toutes ses forces, et le temple tombe sur les chefs et sur tous les gens qui sont là. Ceux qu'il entraîne dans la mort en mourant sont plus nombreux que ceux qu'il a fait mourir pendant sa vie.

31Ses frères et toute sa famille viennent chercher son corps. Ils l'emportent et le placent dans la tombe de son père Manoa, entre Sora et Èchetaol. Samson a été juge du peuple d'Israël pendant 20 ans.

Chapitre 16

Samson et les portes de Gaza

Dalila trahit Samson

Dernier exploit et mort de Samson

Chapitre 16

Samson et les portes de Gaza

Dalila trahit Samson

Dernier exploit et mort de Samson

Chapitre 16

Samson trahi par Dalila

et prisonnier des Philistins

1Samson partit pour Gaza ; il y vit une femme prostituée et entra chez elle. 2On dit aux gens de Gaza : Samson est arrivé ici. Ils le cernèrent et lui tendirent une embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant : Au point du jour, nous le tuerons. 3Samson demeura couché jusqu'à minuit. Vers minuit, il se leva, il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec le verrou, les mit sur ses épaules et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d'Hébron.

4Après cela, il aima une femme dans la vallée du Soreq. Elle se nommait Dalila. 5Les ducs des Philistins montèrent vers elle et lui dirent : Séduis-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous aurons pouvoir sur lui ; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille cent (sicles) d'argent. 6Dalila dit à Samson : Révèle-moi, je te prie, d'où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter. 7Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes fraîches qui ne soient pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un homme quelconque. 8Les ducs des Philistins apportèrent à Dalila sept cordes fraîches, qui n'étaient pas encore sèches. Elle le lia avec celles-ci. 9Or, une embuscade se tenait-là, près d'elle dans la chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d'étoupe quand il sent le feu. Ainsi, (l'origine de) sa force ne fut pas connue.

10Dalila dit à Samson : Voici que tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Maintenant, je te prie, révèle-moi avec quoi il faut te lier. 11Il lui dit : Si on me liait avec des cordages neufs, dont on ne se serait jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un homme quelconque. 12Dalila prit des cordages neufs, avec lesquels elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or l'embuscade se tenait dans la chambre. Et il rompit comme un fil les cordages qu'il avait aux bras.

13Dalila dit à Samson : Jusqu'à présent tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Révèle-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n'as qu'à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu. 14Elles les fixa par le piquet, puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Il se réveilla de son sommeil et il arracha le piquet du tissu avec la chaîne. 15Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t'aime ! alors que ton cœur n'est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t'es joué de moi, et tu ne m'as pas révélé d'où vient ta grande force. 16Comme elle était chaque jour à le tourmenter par ses paroles et à l'importuner, il en fut mortellement ennuyé, 17il lui ouvrit tout son cœur et lui dit : Le rasoir n'a point passé sur ma tête, parce que je suis naziréen pour Dieu dès le ventre de ma mère. Si j'étais rasé, ma force se retirerait de moi, je deviendrais faible et je serais comme n'importe quel homme.

18Dalila, voyant qu'il lui avait ouvert tout son cœur, envoya appeler les ducs des Philistins et leur fit dire : Montez cette fois car il m'a ouvert tout son cœur. Et les ducs des Philistins montèrent vers elle et apportèrent l'argent dans leurs mains. 19Elle l'endormit sur ses genoux, elle appela un homme et rasa les sept tresses de la tête (de Samson) et commença ainsi à le dompter. Sa force se retira de lui. 20Elle dit alors : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Il se réveilla de son sommeil et dit : Je m'en sortirai comme les autres fois, je me dégagerai. Il ne savait pas que l'Éternel s'était retiré de lui. 21Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux ; ils le firent descendre à Gaza et l'attachèrent avec des entraves de bronze. Il tournait la meule dans la prison.

Samson se venge et meurt

22Cependant, depuis qu'il avait été rasé, les cheveux recommençaient à pousser sur sa tête. 23Or, les ducs des Philistins s'assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagôn, leur dieu et pour se réjouir. Ils disaient : Notre dieu a livré Samson, notre ennemi, entre nos mains. 24Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu en disant : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays et qui nous faisait tant de morts. 25Dans la joie de leur cœur, ils dirent : Appelez Samson, et qu'il nous divertisse ! Ils appelèrent Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes. 26Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse-moi toucher les colonnes sur lesquelles repose l'édifice et m'appuyer contre elles.

27L'édifice était rempli d'hommes et de femmes ; tous les ducs des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient Samson jouer. 28Alors Samson invoqua l'Éternel et dit : Seigneur Éternel ! Souviens-toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force seulement cette fois-ci, et que d'un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux ! 29Et Samson inclina les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait l'édifice, il pesa sur elles, l'une à sa droite, et l'autre à sa gauche. 30Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il s'arc-bouta avec force, et l'édifice tomba sur les ducs et sur tout le peuple qui était là. Ceux qu'il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait tués pendant sa vie. 31Ses frères et toute la maison de son père descendirent et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'ensevelirent entre Tsorea et Échtaol dans la tombe de Manoah, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.

Chapitre 16

Nouvel exploit de Samson

Dalila et la capture de Samson

Dernière vengeance et mort de Samson

Chapitre 16

Chapitre 16

Chapitre 16