Jephté

Etymologie

De l'hébreu יפתח‎ (yiftāḥ) qui signifie « il ouvre ».

Résumé historique du personnage

Il est le neuvième juge d'Israël. Il réussit à défaire les Ammonites qui attaquèrent Israël, mais il doit par la suite sacrifier sa fille unique à cause d'un vœu imprudent qu'il prononça.

Références bibliques

- Jg 11.1,30-31

Le prénom donné en France (INSEE)

Juges 11.1-1 - NBS

1. Jephté, le Galaadite, était un vaillant guerrier. Il était fils d'une prostituée ; c'est Galaad qui avait engendré Jephté.

Notes : Juges 11:1

Jephté (hébreu Yiphtah, cf. Jos 19.14) signifie il ouvre ; cf. Hé 11.32. – vaillant guerrier : cf. 6.12+. – fils d’une prostituée : autre traduction fils d’une femme infidèle. – Galaad peut désigner la région, la population et un personnage (v. 2) ; cf. 5.17+ ; 10.8.

Juges 11.30-31 - NBS

30. Jephté fit un vœu au SEIGNEUR ; il dit : Si vraiment tu me livres les Ammonites,

Notes : Juges 11:30

Cf. v. 35s ; 1S 14.24-45.

31. quiconque sortira des portes de ma maison à ma rencontre, lorsque je reviendrai victorieux de chez les Ammonites, sera pour le SEIGNEUR, et je l'offrirai en holocauste.

Notes : Juges 11:31

Cf. v. 34ss. – victorieux ou sain et sauf, litt. en paix ; Jos 10.21+. – en holocauste : voir sacrifices ; cf. Gn 22.1-19 ; 2R 3.26s ; Mi 6.7 ; voir aussi Lv 18.21 ; 20.2-5 ; Dt 12.31 ; 18.10.