loyauté

Notes : Osée 4:1

litige… : cf. 2.4n. – habitants du pays ou de la terre ; cf. Ap 3.10+. – loyauté : le terme hébreu correspondant est apparenté au mot amen (Dt 27.15n) ; il évoque concrètement la solidité (Jr 32.41), la sécurité (2R 20.19 ; Jr 2.21) et correspond parfois à notre mot vérité, l’hébreu n’ayant pas d’autre terme pour évoquer cette notion (Dt 13.15 ; 17.4 ; 22.20 ; 1R 10.6 ; Ps 25.10n ; 119.43 etc.) ; il est souvent associé à la fidélité ou à la constance (2.21s) ; cf. Gn 47.29 ; Ex 34.6 ; Jos 2.14 ; Ps 86.15 etc ; voir aussi Jg 9.15-19. – connaissance de Dieu v. 6 ; 5.4 ; 6.6 ; Jr 22.16.